Exemples d'utilisation de Elle diffère en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Suspension de la carcasse: à spécifier, si elle diffère de la méthode traditionnelle de suspension par le tendon d'Achille.
Method of carcass suspension- if different from the traditional Achilles tendon suspension then the required method must be specified.La libération conditionnelle: elle diffère des précédentes mesures en ce que le bénéficiaire n'est plus sous écrou.
Parole differs from the above measures in that the convicted person is no longer registered at a prison.Elle diffère par les ingrédients utilisés pour la fabriquer,
Indiquer l'adresse du bureau chargé des questions financières si elle diffère de l'adresse du siège social indiquée à la section 5A de la demande de permis.
When completing this section, provide the address of the financial office, if that address is different than the head office address in A5 of the application form.Il suggère qu'elle diffère l'examen de la note 1 en attendant la publication du document pertinent A/CN.9/XXXV/CRP.3.
He would suggest that it postpone consideration of footnote 1 pending issuance of the relevant document A/CN.9/XXXV/CRP.3.Elle diffère ainsi des paiements électroniques qui donnent accès aux fonds détenus dans un compte bancaire.
In this way, e-money is different from epayments that provide access to funds in a bank account.Elle diffère de la plupart des autres instruments à vent
It differs to most other wind instruments because À spécifier si elle diffère de la méthode de suspension conventionnelle par le tendon d'Achille.
If different from the traditional Achilles tendon suspension then the required method must be specified.Veuillez décrire la procédure d'EIE transfrontière appliquée dans la pratique, lorsqu'elle diffère de celle décrite dans la partie I du présent document ou dans la Convention.
Describe the transboundary EIA procedure as applied in practice, where this has varied from that described in Part I or in the Convention.il s'agit d'une parodie très irrévérencieuse de la Légende arthurienne, mais elle diffère du film à bien des égards, notamment dans ses parodies de Broadway.
Kristina: Pouvez-vous expliquer de quelle blockchain il s'agit et de quelle manière elle diffère des crypto-monnaies?
Kristina: Can you explain what blockchain is and how this differs from cryptocurrencies?L'adresse de l'installation de fabrication(si elle diffère de la précédente);
The address of the manufacturing facility(if different from the above);Respecter l'opinion des autres même si elle diffère de la vôtre!
considèrent qu'elle diffère de.
consider it different to.Il conviendrait de reconnaître que l'atmosphère ne saurait recevoir le même traitement juridique que la haute mer, dont elle diffère dans son essence et sa nature.
It should be recognized that the atmosphere could not be given the same legal treatment as the high seas, which differed in essence and nature.Certes, de nombreuses religions sont fondées sur l'idée de fraternité, mais elle diffère en plusieurs points de la fraternité des francs-maçons.
Although many religions are based on the idea of brotherhood, they differ from the brotherhood of Freemasons on several points.Sélectionnez Non uniquement si vous connaissez votre valeur VO2max mesurée en laboratoire et si elle diffère de plus d'une classe de niveau de fitness du résultat OwnIndex.
Select No only if you know your laboratory-measured VO2max value, and if it differs more than one fitness level class from the OwnIndex result.en quoi et pourquoi elle diffère de la norme internationale.
how and why it deviates from the international standard.La présidente décide que la motion est non recevable parce qu'elle diffère de l'intention initiale.
attribuée ou conférée; elle diffère donc de l'autoritarisme.
which is attributed or conferred; it differs then from authoritarianism.
