FAIT QUELQUES PROGRÈS - traduction en Anglais

• made some progress
• making some progress
• made some headway

Exemples d'utilisation de Fait quelques progrès en Français et leurs traductions en Anglais

Si les ministères afghans concernés ont fait quelques progrès dans l'intégration verticale,
While Afghan line ministries have made some progress towards vertical integration,

il a aussi noté que le Bhoutan avait fait quelques progrès en assurant la préparation des femmes au test d'alphabétisation pratique,
CEDAW noted that Bhutan had taken some steps by training women for the functional literacy test

Même si les petits États insulaires en développement eux-mêmes ont fait quelques progrès aux niveaux national et régional pour renforcer leurs capacités institutionnelles de développement durable,
It was noted that while the small island developing States themselves have made some progress at the national and regional levels in building the institutional capacity for sustainable development,

celuici avait fait quelques progrès dans la facilitation de l'application de la Convention,
it has made some progress in facilitating the implementation of the Convention,

l'Azerbaïdjan a fait quelques progrès vers l'amélioration de cette situation depuis son adhésion au Conseil de l'Europe et que des efforts sont
this country has made some progress towards improving the human rights situation since it joined the Council of Europe

les autorités chypriotes turques ont fait quelques progrès, notamment en augmentant le nombre de lignes téléphoniques dans les Karpas
the Turkish Cypriot authorities have made some improvements, notably by increasing the number of telephone lines in the Karpas

Fais quelques progrès.
Make some progress.

Nous faisons quelques progrès.
We are making some progress.

Nous avions espéré faire quelques progrès pour sortir de l'impasse où nous nous trouvions.
We had expected to make some steps forward to overcome the long-standing deadlock.

Sur le front de mort, nous faisons quelques progrès avec tous nos merveilles médicales,
On the death front, we are making some inroads with all our medical marvels,

Je crois que l'on peut faire quelques progrès en améliorant la transparence,
I think you can make some inroads in improving the transparency,

Si de nombreux pays ont fait quelque progrès vers la cible qu'est la parité hommes-femmes dans l'enseignement, le niveau de
While many countries have made some progress towards the official MDG target of improving gender parity in education,

Nous avons fait quelques progrès.
We have made some progress.

On a fait quelques progrès.
We have made some progress.

On a fait quelques progrès.
I think we have made some progress.

Nous avons déjà fait quelques progrès.
We have already made some progress.

Depuis, j'ai fait quelques progrès.
Since then I will have made some progress!

Je pense que nous avons fait quelques progrès.
I think we have made some progress here.

Le Gouvernement a fait quelques progrès dans ce domaine.
The Government has made some progress in this area.

Le Gouvernement avait fait quelques progrès vers la réconciliation nationale.
The Government had made some progress towards national reconciliation.