Exemples d'utilisation de Groupe d'experts a pu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En dépit du manque de coopération de ces autorités, le Groupe d'experts a pu identifier certains vols non réguliers à bord desquels se trouvaient des cargaisons suspectes en analysant les renseignements communiqués par les contrôleurs aériens de plusieurs pays d'Afrique
Un transporteur aérien somalien dont le Groupe d'experts a pu examiner les versements, doit acquitter, sur une base régulière, une taxe d'atterrissage de 300 dollars,
Grâce à l'assistance fournie par la MINUL, dans l'esprit du paragraphe 23 de la résolution 1521(2003), le Groupe d'experts a pu effectuer une surveillance aérienne des zones forestières
Enfin, sur la base de ce que le Groupe d'experts a pu établir en examinant des éléments d'information publiés dans les médias,
Dans le cadre de ses mandats précédents et de son mandat actuel, le Groupe d'experts a pu établir, à la suite d'entretiens approfondis avec les populations de réfugiés et de déplacés,
la Conférence des Parties ayant conseillé sur l'appui à apporter aux PMA pour les PNA, le Groupe d'experts a pu progressivement étoffer la composante de la formation qui était consacrée aux PNA.
concernant des organes semi-judiciaires ou administratifs, un groupe d'experts aurait pouvoir d'examiner des demandes spécificiques de radiation de la liste.
Le Groupe d'experts a pu interroger M. Jobe à Banjul(Gambie)
Le Groupe d'experts a pu mener ses premières activités de fond sur le terrain au Darfour le 20 mai 2009.
Le Groupe d'experts a pu examiner des obus de mortier récupérés lors de sa visite dans la région voir annexe 61.
À partir des mêmes informations, le Groupe d'experts a pu établir que certains aéronefs ont utilisé de faux numéros d'appel.
Le Groupe d'experts a pu constater que les écoles étaient fermées lorsqu'il s'est rendu à Ndélé et à Boda.
Le Groupe d'experts a pu obtenir bon nombre des documents les plus importants qu'il avait demandés dans une lettre datée du 3 septembre 2009.
En l'occurrence, le Groupe d'experts a pu établir qu'elles étaient gérées de manière responsable
Le Groupe d'experts a pu inspecter les armes,
Grâce à ses récentes enquêtes, le Groupe d'experts a pu fournir dans son rapport final de 2011(S/2011/757)
Au cours de sa visite à Aru et Ariwara, le Groupe d'experts a pu constater à quel point la situation en matière de sécurité restait précaire en dépit du désarmement à grande échelle des membres des FAPC du commandant Jérôme.
Le Groupe d'experts a pu vérifier par ses propres moyens
Le Groupe d'experts a pu constater que le long des grands axes et avenues d'Abidjan, ces postes de contrôle étaient devenus de moins en moins nombreux.