GROUPE D'EXPERTS A PU - traduction en Anglais

group of experts was able

Exemples d'utilisation de Groupe d'experts a pu en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
En dépit du manque de coopération de ces autorités, le Groupe d'experts a pu identifier certains vols non réguliers à bord desquels se trouvaient des cargaisons suspectes en analysant les renseignements communiqués par les contrôleurs aériens de plusieurs pays d'Afrique
Despite the uncooperative attitude of the Liberian authorities, the Panel was able to identify certain unscheduled suspect cargo flights by analysing information gathered from air traffic controllers in several African and European countries
Un transporteur aérien somalien dont le Groupe d'experts a pu examiner les versements, doit acquitter, sur une base régulière, une taxe d'atterrissage de 300 dollars,
One Somali air carrier for which the Panel was able to review payments is assessed on a regular basis a landing fee of $300,
Grâce à l'assistance fournie par la MINUL, dans l'esprit du paragraphe 23 de la résolution 1521(2003), le Groupe d'experts a pu effectuer une surveillance aérienne des zones forestières
With the assistance provided by UNMIL in the spirit of paragraph 23 of resolution 1521(2003), the Panel was able to conduct aerial surveillance of forest
Enfin, sur la base de ce que le Groupe d'experts a pu établir en examinant des éléments d'information publiés dans les médias,
Lastly, from what the Panel has been able to establish through examination of media sources, 12 some of the weapons
Dans le cadre de ses mandats précédents et de son mandat actuel, le Groupe d'experts a pu établir, à la suite d'entretiens approfondis avec les populations de réfugiés et de déplacés,
At the same time the Panel has been able to determine by extensive interviewing of refugee and internally displaced populations(in its previous
la Conférence des Parties ayant conseillé sur l'appui à apporter aux PMA pour les PNA, le Groupe d'experts a pu progressivement étoffer la composante de la formation qui était consacrée aux PNA.
including publication of the technical guidelines by the LEG, and guidance from the COP on support to the LDCs on NAPs, enabled the LEG to gradually expand the NAPs component of the training.
de la résolution 1579(2004) du Conseil de sécurité, le Groupe d'experts a pu confirmer que l'Accord entre la République du Libéria et la West Africa Mining Corporation
of Security Council resolution 1579(2004)(ibid.), the Panel has been able to confirm that a mining cooperatives support/mineral purchase agreement between the Republic of Liberia
concernant des organes semi-judiciaires ou administratifs, un groupe d'experts aurait pouvoir d'examiner des demandes spécificiques de radiation de la liste.
outside the UN system of semi-judicial or administrative bodies, a panel of experts would be empowered to consider specific requests for delisting.
Le Groupe d'experts a pu interroger M. Jobe à Banjul(Gambie)
The Panel was able to interview Mr. Baba Jobe in Banjul,
Le Groupe d'experts a pu mener ses premières activités de fond sur le terrain au Darfour le 20 mai 2009.
The Panel was able to conduct its first substantial field work in Darfur on 20 May 2009.
Le Groupe d'experts a pu examiner des obus de mortier récupérés lors de sa visite dans la région voir annexe 61.
The Group was able to examine recovered mortar shells when it visited the area see annex 61.
À partir des mêmes informations, le Groupe d'experts a pu établir que certains aéronefs ont utilisé de faux numéros d'appel.
Based on the same information, the Group was also able to determine that some aircraft used false registration numbers.
Le Groupe d'experts a pu constater que les écoles étaient fermées lorsqu'il s'est rendu à Ndélé et à Boda.
The Panel was able to verify the closure of schools during field visits to Ndélé and Boda.
Le Groupe d'experts a pu obtenir bon nombre des documents les plus importants qu'il avait demandés dans une lettre datée du 3 septembre 2009.
The Panel was able to obtain many of the major documents it requested in a letter dated 3 September 2009.
En l'occurrence, le Groupe d'experts a pu établir qu'elles étaient gérées de manière responsable
Specifically, the Panel was able to establish that they run their businesses in a responsible manner
Le Groupe d'experts a pu inspecter les armes,
The Group was able to inspect M23 weapons,
Grâce à ses récentes enquêtes, le Groupe d'experts a pu fournir dans son rapport final de 2011(S/2011/757)
As a result of its recent investigations, the Panel of Experts on Liberia was able to provide, in its final 2011 report(S/2011/757),
Au cours de sa visite à Aru et Ariwara, le Groupe d'experts a pu constater à quel point la situation en matière de sécurité restait précaire en dépit du désarmement à grande échelle des membres des FAPC du commandant Jérôme.
During its visit to Aru and Ariwara, the Group was able to observe the tenuous security situation which remains despite the wide-scale disarmament of General Jérôme's FAPC forces.
Le Groupe d'experts a pu vérifier par ses propres moyens
The Panel has independently confirmed that SAF Antonov
Le Groupe d'experts a pu constater que le long des grands axes et avenues d'Abidjan, ces postes de contrôle étaient devenus de moins en moins nombreux.
The Group was able to verify that along the main roads and avenues of Abidjan, the number of checkpoints has consistently decreased.
Résultats: 3004, Temps: 0.045

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais