L'UE A ADOPTÉ - traduction en Anglais

• EU adopted
• the EU has adopted
• EU has passed

Exemples d'utilisation de L'ue a adopté en Français et leurs traductions en Anglais

Conformément au Consensus de Monterrey, l'UE a adopté le calendrier pour que ses États membres allouent 0,7 pour cent de leur revenu national brut à l'aide publique au développement d'ici à 2015,
In fulfilment of the Monterrey Consensus, the EU had adopted a timetable for the allocation of 0.7 per cent of gross national income by its Member States for official development assistance by 2015,

Pour ce qui est des heures de travail et de repos, l'UE a adopté la Directive 2000/34/CE qui fixe les prescriptions minimales d'aménagement du temps de travail
As to working and rest hours, the EU has adopted a directive(2000/34/EC) laying down minimum requirements for working and rest hours for

Outre les quatre catégories de politiques définissant la flexécurité, l'UE a adopté plusieurs directives visant la mise en place de conditions de travail justes
In addition to the four policy categories that define flexicurity, the EU has adopted several directives that are dedicated to establishing fair working conditions

Depuis les années 1970, l'UE a adopté un ensemble de directives sur divers aspects de l'égalité des genres en matière d'emploi,
Since the 1970s the EU has adopted a set of directives on various aspects of gender equality in employment,

De plus, en 2016, l'UE a adopté son premier acte législatif sur la cybersécurité- la directive relative à la sécurité des réseaux
Furthermore, in 2016, the EU adopted its first piece of legislation on cyber security- the Network and Information Security Directive-

Restrictions à l'encontre de la Syrie En 2011, l'UE a adopté des mesures relatives aux activités commerciales
Restrictions against Syria The EU adopted measures in 2011 regarding trade with and investment in Syria

de la sécurité d'emploi, l'UE a adopté une approche de gouvernance économique
job security, the EU has adopted an approach of economic

En 1996, l'UE a adopté un objectif de 2 °C de hausse maximale de la température moyenne globale par rapport aux niveaux préindustriels.
In 1996 the EU adopted a target of a maximum 2°C rise in global mean temperature, compared to pre-industrial levels.

A l'échelon européen, l'UE a adopté en février 2001 une nouvelle législation(Directive 2001/18/ CE) sur la dissémination volontaire d'OGM dans l'environnement.
At the European level, in February 2001 the EU adopted new legislation(Directive 2001/18/EC) on the deliberate release into the environment of GMOs.

Par exemple, en 2016, l'UE a adopté une décision d'adéquation aux fins des transferts internationaux de données: le bouclier de protection des données UE-États-Unis Privacy shield.
For example, in 2016 the EU adopted an adequacy decision for the purpose of international data transfers: the EU-U. S.

Constatant les carences de la surveillance du marché, l'UE a adopté le nouveau cadre législatif, entré en vigueur en 2010 encadré 3.2.
As market surveillance was found lacking, the EU adopted the NLF, which entered into force in 2010 Box 3.2.

C'est dans ce contexte qu'en 2010 l'UE a adopté la stratégie Europe 20206 comme deuxième étape de la stratégie de Lisbonne.
It was in this context that the EU adopted the Europe 2020 strategy6 in 2010 as a follow up to the Lisbon Strategy.

C'est la raison pour laquelle l'UE a adopté le 3 avril 2014 de nouvelles règles pour rendre le régime d'essais plus sévère et pour en élargir le champ d'application.
Therefore, on 3 April 2014 the EU adopted new rules to toughen up the testing regime and widen its scope.

Dans le contexte de modernisation de ses règles sur la passation des marchés publics, l'UE a adopté en février 2014 une révision complète des directives de 2004.
In the context of modernising its rules on public procurement, the EU adopted in February 2014 a comprehensive revision of its original 2004 directives.

Dans cet esprit, l'UE a adopté une nouvelle initiative conjointe pour appuyer la mise en œuvre
In this spirit, the EU has adopted a new joint action in support of the implementation

De nombreuses avancées ont été faites depuis que l'Ue a adopté son premier paquet de mesures pour le climat et l'énergie en 2008.
Much has been achieved since the EU adopted its first package of climate and energy measures in 2008.

En décembre dernier, l'UE a adopté une stratégie de lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.
Last December the EU adopted a strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.

En 2008, l'UE a adopté une Stratégie pour l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires.
In 2008, the EU adopted an EU strategy for environmentally sound ship dismantling.

le Conseil de l'UE a adopté.
the Council of the European Union adopted.

Dans le cadre du plan d'action FLEGT, l'UE a adopté en 2005 le règlement FLEGT.
Under the FLEGT Action Plan, in 2005, the EU adopted the FLEGT Regulation.