Exemples d'utilisation de Messages codés en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
citations de nouveaux éléments- Denny dissèque les messages codés du design corporatiste et de la langue de bois bureaucratique.
citations of news items- Denny unpicks the coded messages in corporate design and bureaucratic"doublespeak.Tchat crypté et anonyme, messages codés par procédé de stéganographie;
encrypted live chat, coded messages sent though steganography principle,un style hiéroglyphique officiellement à destination des illettrés mais certains y voient des messages codés à un autre niveau, moyen de communication
used a hieroglyphic style, officially de la capacité d'envoyer et de recevoir des messages codés.
a capacity to send and receive messages in code.Radio Londres diffuse sur les ondes plusieurs messages codés destinés aux résistants:« Les plus désespérés sont les chants les plus beaux» déclenche le plan violet désignant la destruction des lignes de communication des P.T.T.
Radio Londres broadcast several coded messages intended for the resistance:"The most desperate are the most beautiful songs" triggers the purple plan designating the destruction of the lines of communication of the T. T.Les photographies de Cohen ne sont pas des messages codés, mais elles offrent une résistance complexe à la conceptualisation
Cohen's photo graphs are not ciphers, but present a complex resistance to conceptualization- that is,nos renoncements, nos messages codés, nos regards volés au milieu d'un monde d'aveugles qui refusaient de voir, car s'ils avaient vu, nous aurions déclenché leur opprobre,
the relinquishing, the coded messages, our stolen glances in a world full of blind people who didn't want to see because if they would seen us we would have been their shame,à inventer des compositions littéraires servant à véhiculer des messages codés.
invent new literary compositions capable of transmitting coded messages.la fonction Morse intégrés, ce qui permet à l'émetteur d'envoyer des messages codés; le système de dynamo vous permet également de recharger la radio lors d'une panne d'électricité ou si vous ne disposez pas de prise électrique.
that allows the transceiver to send messages in code; moreover, the dynamo crank allows you to recharge the radio during a power outage or anytime away from a power source.le Garçon mordu par un lézard, des messages codés.
in fact carry coded messages.Ça pourrait être un message codé de Joe à ses adeptes.
Message codé.
Code message.Message codé pour Starfleet. Priorité 1.
Send a coded message for Starfleet Commander, Priority One.J'ai découvert un message codé dans leur ADN.
I found a message encoded in their DNA.La sécheuse affiche un message codé ou un témoin de détection s'allume.
Dryer Displaying Code Message or Indicator Is Lit.J'ai un message codé du Capitaine Hunt.
Envoyez un message codé à Starfleet Command.
Lieutenant Uhura, code a message to Starfleet Command.La sécheuse affiche un message codé ou un témoin de détection s'allume.
Dryer Displaying Code Message or Cycle Status Indicator Lights Up.Vous pouvez aussi entrer un message codé de 5 caractères au maximum.
You can also enter a message code of up to 5 digits.Comme un message codé?
Like a coded message?
