Exemples d'utilisation de Peu différemment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Car vous pourriez vouloir ceci un peu différemment selon la nature du flux de procédures
vois les choses un peu différemment.
watch things a bit differently.Windows 8 gère les choses un peu différemment, et c'est le genre de secousses.
Il n'est pas étonnant Robby voie la vie un peu différemment, à travers un point de vue plus névrotique,
It's no wonder Robby sees life somewhat differently- through a more neurotic, not quite pessimistic,Et comme ces motifs torsadés sont complexes, chaque tricoteuse les réalise quelque peu différemment.
And because the complex, distinctive cable stitch turns out a bit differently with each knitter, every muffetee is uniquely individual.Tu sais, elles font comme si et agissent un peu différemment, tu vois?
You know, they pretend and they do a little different, you know?nous aimons aussi faire les choses un peu différemment.
we also like to do things a little differently.Ta dent pourra continuer à se sentir un peu différemment des autres dents durant quelques temps après avoir finaliser le traitement endodontique.
Your tooth may continue to feel slightly different from your other teeth for some time after the completion of endodontic treatment.Kauai, mais l'expérience se jouera un peu différemment sur chacun.
the experience will play out a bit differently on each.Vous pouvez choisir les cheveux si Jasmine si vous aimez la vôtre peut changer de forme pour le faire paraître un peu différemment.
You can choose the hair though Jasmine if you like yours can change shape to make it look somewhat differently.C'est ce qu'ils font. Bien que, je dois admettre que je le ressens un peu différemment pour les filles.
Although, I have to admit, it feels a little different with girls.Son nom emblazed hardiment à travers sa façade moderne allongée donne le ton pour un hôtel qui aime faire les choses un peu différemment.
Its name emblazed boldly across its elongated modern facade sets the tone for a hotel that likes to do things a little differently.Il pourrait être utile de formuler la question un peu différemment, et d'y penser en termes d'« écologie de réseaux».
It may be helpful to word the question slightly differently, and think of it in terms of“the ecology of networks”.Le projet d'article 52 est structuré quelque peu différemment de la disposition correspondante des articles sur la responsabilité de l'État
Draft article 52 had a slightly different structure than the corresponding provision on State responsibilityun tenseur se comporte un peu différemment.
works a bit differently.vous avez entendu qu'on fait les choses un peu différemment cette année.
have Heard By Now, We're Doing Something A Little Different This Year. Well, Here It Is.Si vous vous sentez d'une certaine façon, vous allez jouer un peu différemment, et cela fait partie de la beauté de la chose.
If you're feeling a certain way you will play a little differently, and that's part of the beauty of it.Toutes les chambres ont un peu différemment regarder, et disposent d'une télévision à écran plat et une cheminée.
All rooms have a slightly differently look, and feature flat-screen TVs and fireplaces.juste un peu différemment.
just a bit differently.Le droit de grève est maintenu; la nouvelle loi règle un peu différemment les cas où une grève est illégale.
The right to strike was maintained, but the new Act laid down slightly different rules regarding cases in which strikes were unlawful.
