SES ARGUMENTS - traduction en Anglais

• his arguments
• its case
• his claims
• his argument
• his submissions

Exemples d'utilisation de Ses arguments en Français et leurs traductions en Anglais

L'auteur réitère ses arguments concernant le manque de recours judiciaires
The author reiterates her arguments with respect to the lack of effective judicial

Et bien peut-être s'est-elle enfin rendu compte que ses arguments ne sont pas valables
Well, maybe she finally realized her arguments are invalid and that this is the only possible

L'État partie fait valoir que l'auteur a engagé six recours différents devant les tribunaux nationaux, qui ont tous rejeté ses arguments.
The State party contends that the author filed six different applications for review with the domestic courts and that all of these rejected her arguments.

Par ailleurs, la Cour a souligné que le Gouvernement turc n'avait pas étayé ses arguments relatifs au statut de victime de la requérante.
Moreover it pointed out that the Government of Turkey had not substantiated their arguments disputing the applicant's victim status.

il a été défendu, il faut analyser ses arguments.
so we must then analyze their arguments.

Moravia a dit plus ou moins la même chose. Mais il développa un peu mieux ses arguments.
Moravia made more or less the same comment, though he stated his case a bit more elegantly.

Elle discute avec les hommes et ses arguments sont pointus et logiques.
She easily holds her own in discussions with the males, and her reasoning is witty and logical.

puis présentez-lui vos preuves pour contrer ses arguments.
then present your evidence to counter her arguments.

l'auteur réitère plusieurs de ses arguments sur la recevabilité et le fond de ses plaintes.
the author reiterates several of her arguments regarding the admissibility and merits of her claims.

La République populaire démocratique de Corée avait présenté ses arguments à la sixième Conférence.
The Democratic People's Republic of Korea had presented its argument at the Sixth Conference.

Il a décidé de se rendre en Alberta pour rencontrer la Commission des sports de combat pour présenter ses arguments en faveur de la physiothérapie.
He made the decision to travel to Alberta to meet with the Combative Sport Commission to make his case for physiotherapy.

Jackson conclut qu'il semble que le professeur Baumol soit un universitaire qui est tout à fait disposé à ce que ses arguments soient du domaine public.
Mr. Jackson concludes that it appears that Professor Baumol is an academic who is more than willing to make his arguments in the public sphere.

Chaque joueur utilise les cartes obtenues à la première étape du jeu pour appuyer ses arguments.
Players use the cards gathered in the first stage to sustain their arguments.

aucune instance canadienne n'a voulu entendre ses arguments.
no Canadian agency would listen to his argument.

qu'il a tenté de l'aider lorsqu'il exposait ses arguments.
each issue raised by the complainant and attempted to assist him during his argument.

Elle aurait pu présenter des expertises ou des 37 témoins experts pour étayer ses arguments, mais elle ne l'a pas fait.
It could 8 have introduced expert evidence to support its argument, or brought in an expert 9 witness but it has not done so.

tournée vers l'action avec laquelle il présente ses arguments en faveur de la réforme et de l'innovation.
action-oriented manner in which he presents his case for reform and innovation.

a rédigé une déclaration accompagnée d'images à l'appui de ses arguments.
the media in English, producing a statement with images of their claim.

d'une capacité à défendre ses arguments.
the ability to defend their view.

Cet économiste de renom a structuré ses arguments autour de la révolution du gaz de schiste aux États-Unis
The distinguished economist framed his arguments around the shale gas revolution in the US and changes in the