Exemples d'utilisation de Vraisemblablement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les autres hommes porteraient vraisemblablement des chapeaux, ne fût de la présence du gouverneur.
Son adversaire victorieux serait vraisemblablement le lieutenant Frank C. Drury de l'escadron VMFA-212 en.
Rachel Devine du magazine The List qualifia Spiderland d'album« vraisemblablement le plus disproportionnellement influent dans l'histoire de la musique».
Rachel Devine of The List called Spiderland"arguably the most disproportionately influential in music history.Ce Wilred est vraisemblablement la même personne que le monnayeur du même nom qui travaille pour Offa de Mercie,
La zone située aux alentours de Messel a vraisemblablement été active d'un point de vue tectonique pendant l'Éocène.
The area around the Messel Pit is believed to have been geologically and tectonically active during the Eocene.La majorité des clades de reptiles terrestres sont vraisemblablement arrivés de l'Amérique du Sud par la mer.
The majority of West Indian terrestrial reptile clade is believed to have arrived by flotsam dispersion from South America.La confrontation à Ingogo fut vraisemblablement imprudente, sachant que les renforts étaient en route,
The confrontation at Ingogo Nek was perhaps rash, given that reserves were being sent,Les deux sont vraisemblablement morts ensemble au combat,
It is believed that they died simultaneously,Dale… L'arrivée du dôme est vraisemblablement l'événement le plus important de l'histoire.
Dale, the dome coming down is arguably the most significant event in history.On devait, euh, vraisemblablement, lui servir beaucoup d'alcool
Et maintenant, il y a vraisemblablement quelque chose qui se passe avec toi, et tu.
And now there is obviously something going on with you and you.des excès continuent vraisemblablement de se produire dans les différents commissariats de police et pendant les interrogatoires des suspects.
that abuses might still be occurring in individual police stations and during encounters between interrogators and suspects.Les résultats sont vraisemblablement très proches d'une réalité biologique:
Néanmoins, une telle défaillance pourrait vraisemblablement être provoquée par un acte de sabotage
En revanche, l'approche choisie n'augmentera vraisemblablement ni la population totale, ni le nombre global d'actifs.
However, the approach chosen is unlikely to increase either the total population or the total number of people in work.Le Comité permanent va devoir vraisemblablement envisager d'adopter le plan stratégique 2013-17 sur une base intérimaire en attendant la CdP 11 pour confirmation
The Standing Committee may have to consider adopting the Strategic Plan 2013-17 on an interim basis pending the COP 11 confirmationLes dépenses qu'entraîneront vraisemblablement les échanges de personnel dans le cadre du programme d'assistance sont passées en revue ci-dessous.
Typical costs that might result from people-to-people exchanges under SIDS/TAP are given below.Il y a vraisemblablement eu d'autres tentatives d'établissement de services de mise en relation qui ont aussi affiché des mauvais résultats.
It is probable that there are other efforts to provide business introduction services which exhibited similarly poor results.Dans les cas où l'on soupçonne qu'un enfant canadien a vraisemblablement besoin de protection,
In cases where it is suspected that a Canadian child may be in need of protection,Il faudra vraisemblablement que des réformes structurelles soient mises en œuvre pour soutenir la rapide croissance des économies de marché émergentes autres que la Chine.
Structural reforms will likely be necessary to sustain rapid economic growth in emergingmarket economies outside of China.
