ACTIONS DEVRAIENT - traduction en Danois

• foranstaltninger bør
• aktioner bør
• handlinger bør
• tiltagene bør
• handlinger skal
• foranstaltninger skal
• aktionerne bør
• aktiviteter bør
• aktioner skulle
• indsats bør

Exemples d'utilisation de Actions devraient en Français et leurs traductions en Danois

Ces actions devraient également viser les enfants
Disse foranstaltninger bør også omfatte børn

Ces actions devraient également aider la commission militaire mixte chargée d'organiser le déploiement d'une force de maintien
Disse aktiviteter bør også støtte den fælles militære kommission, der har ansvaret for at organisere deployeringen af en fredsbevarende

Ces actions devraient donc pouvoir profiter d'un taux de financement plus élevé qui bénéficie à toutes les entités du groupement.
Sådanne foranstaltninger bør derfor være berettiget til en forhøjet finansieringssats, som gavner alle de parter, der deltager i konsortiet.

Ces actions devraient permettre aux produits indiens d'être plus compétitifs sur le marché international.
Disse aktioner skulle gøre det muligt for indiske varer at blive mere konkurrencedygtige på det internationale marked.

Ces actions devraient, entre autres, assurer l'amélioration de la collecte, disponibilité et comparabilité des données
Disse aktioner skulle bl.a. sikre en forbedring af indsamlingen af epidemiologiske data om kræft

C'est une révolution majeure, et nos actions devraient être à la hauteur de ces événements.
Det er en stor revolution, og vores indsats bør stå mål med disse begivenheder.

Ces actions devraient donc pouvoir profiter d'un taux de financement plus élevé qui bénéficie à toutes les entités participantes.
Sådanne foranstaltninger bør derfor være berettiget til en forhøjet finansieringssats, som gavner alle deltagende parter.

Mais, même si les actions devraient compenser les investisseurs avec un rendement plus élevé au fil du temps,
Men mens aktierne skal kompensere investorer med højere afkast over tid, vil de helt

Toutes les actions devraient être orientées vers ce but
Vore handlinger burde være koncenteret om dette mål,

Ces actions devraient modifier la manière de pratiquer le transport de fret non routier
Disse foranstaltninger skulle gøre det muligt at ændre den måde, alternativ godstransport udføres på,

Les entités auxquelles sera confiée la mise en œuvre des actions devraient assurer l'additionalité et éviteront le double financement par les ressources de l'UE.
De enheder, der har ansvaret for at gennemføre tiltagene, bør sikre additionalitet og undgå dobbeltfinansiering med Unionens midler.

Que les actions devraient se concentrer sur les énergies renouvelables,
At tiltag bør fokusere på vedvarende energikilder,

Ces actions devraient améliorer la capacité de l'Autorité palestinienne à réduire les violations des droits de l'homme commises par des Palestiniens.
Dette arbejde skal forbedre den palæstinensiske kapacitet til at mindske palæstinensernes overtrædelser af menneskerettighederne.

Ces actions devraient contribuer à réduire le volume du fret routier international pour répondre à une attente très forte de nos citoyens.
Disse aktioner forventes at bidrage til at nedbringe den internationale vejgodstrafik, hvilket er et stort ønske hos vores medborgere.

Ces actions devraient faciliter les investissements étrangers productifs et la formation intérieure de capital.
Disse tiltag skulle kunne for bedre mulighederne for udenlandske produktive investeringer og den indenlandske kapitaldannelse.

Les actions devraient déboucher sur un consensus parmi les Etats membres Quant à l'importance des questions en jeu
Det forventes, at aktionerne vil føre til stigende konsensus mellem medlemsstaterne om disse spørgsmåls vigtighed

(25) Le soutien et le financement d'actions devraient être transparents et responsables.
( 25) Støtten til og finansieringen af initiativer bør være gennemsigtig og kunne dokumenteres.

Ces actions devraient augmenter la productivité,
Disse foranstaltninger bør hæve produktiviteten,

Ces actions devraient être considérées comme présentant une utilité exceptionnelle
Sådanne aktioner bør anses for at have særlig stor nytte

dans l'organisation d'apprentissages et que ces actions devraient être davantage soutenues et développées;
i forbindelse med tilbud om lærlingeuddannelser, og at denne indsats bør støttes og udvikles yderligere;