AI DIT OUI - traduction en Danois

• sagde ja
• svarede ja
• siger ja

Exemples d'utilisation de Ai dit oui en Français et leurs traductions en Danois

mon agent m'a demandé et j'ai dit oui.».
min agent spurgte mig og jeg sagde ja.

mon agent m'a demandé et j'ai dit oui".
min agent spurgte mig og jeg sagde ja.

ils m'ont demandé si je voulais réserver, j'ai dit oui(je le disais depuis le début!).
jeg gerne vil bestille, jeg sagde ja( jeg havde sagt dette hele tiden!).

Il m'a donné son cœur le jour de la st Valentin et j'ai dit oui!
Han gav mig sit hjerte Valentinsdag, og jeg sagde JA!

Il y a quelques années, j'ai dit oui à l'homme de ma vie!
Om ganske få uger er det mig, der siger ja til manden i mit liv!

J'ai dit oui tout de suite, même si j'en ai discuté d'abord avec ma fille.
Jeg svarede selvfølgelig ja, men at jeg lige skulle snakke med mine forældre om det først.

J'ai dit oui sans hésitation quand Thomas m'a proposé de l'accompagner.
Jeg fortryder ikke, at jeg sagde ja til at deltage, da Thomas meldte mig til.

Au moment où j'ai dit oui à sa demande en mariage, j'avais des doutes.
Øjeblikket efter, jeg havde sagt ja til hans frieri, kom jeg i tvivl.

Et j'ai dit oui, bien que je n'avais pas d'expérience dans l'enseignement.
Jeg havde sagt ja, på trods af, at jeg ingen erfaring har..

Barry, quand tu as fait ta demande… J'ai dit oui parce que.
Barry, da du friede til mig, sagde jeg ja, fordi-.

Elle m'a dit:"C'est toi?" J'ai dit oui. J'ai pas osé la contredire.
Hun vågnede og sagde:" Var det dig?" Jeg nænnede ikke at sige nej.

Je n'avais rien à faire ce jour-là alors j'ai dit oui.
Jeg havde ikke noget at lave på det tidspunkt, så jeg sagde ja med det….

J'ai dit oui à la crainte d'être sur cette scène ce soir,
Jeg sagde ja til frygten for at stå på denne scene i aften,

J'ai dit oui à la peur d'être sur cette scène ce soir
Jeg sagde ja til frygten for at stå på denne scene i aften,

J'ai dit oui à la peur d'être sur cette scène ce soir,
Jeg sagde ja til frygten for at stå på denne scene i aften,

Il a aussi demandé si j'étais seul et j'ai dit oui,"Hopkins a dit ce journaliste en 1978 pour un reportage diffusé sur NBC Radio.
Han spurgte også, om jeg var alene, og jeg sagde ja," Hopkins fortalte denne reporter i 1978 til en historie, der udsendes på NBC Radio.

J'ai dit oui à la peur d'être sur cette scène ce soir
Jeg sagde ja til frygten for at stå på denne scene i aften,

Et ce boulot de rédacteur s'est présenté, Phillip Manville m'a demandé de le prendre, j'ai dit oui. Je suppose que c'était l'occasion de revenir.
Så blev redaktørstillingen slået op, og Phillip Manville spurgte mig, om jeg havde lyst, og jeg sagde ja, og så føltes det vel bare rigtigt at vende tilbage.

il m'a demandée de l'épouser et j'ai dit oui, je vais me marier.
jeg vil giftes med ham, og jeg sagde ja. Jeg skal giftes.

Et j'étais un peu flippé parce que j'ai dit oui et je suis dans l'avion, sur ce 13 heures de vol en avion,
Og jeg var ret panikslagen, fordi jeg havde sagt ja, og jeg sad på et 13-timers fly med den her bog i hånden,