APRÈS LA SIGNATURE - traduction en Danois

• efter undertegnelsen
• efter underskrivelsen
• efter tilmelding
• efter indgåelse
• efter at have underskrevet
• efter underskrivningen
• er underskrevet
• efter undertegnelse
• efter underskrivelse
• efter indgåelsen

Exemples d'utilisation de Après la signature en Français et leurs traductions en Danois

est effectué après la signature des contrats de marchés publics significatifs.
sker efter undertegnelse af større offentlige indkøbsaftaler.

Les vingt membres d'origine du Conseil de Lituanie, après la signature de la Loi du 16 février 1918.
De 20 medlemmer af Litauens Råd efter underskrivningen af Litauens uafhængighedserklæring den 16. februar 1918.

les commerçants sont laissés à faire après la signature.
de handlende er tilbage at gøre, efter tilmelding.

La composante du service Recom online fonctionnant par abonnement est accessible après la signature d'un contrat avec le client.
Abonnementselementet i den nye abonnementstjeneste for online abonnement er tilgængelig efter indgåelsen af en kontrakt med modtageren.

Les nouveaux joueurs qui font leur premier dépôt recevront jusqu'à 1100$ en bonus de bienvenue après la signature. L'offre de bonus comprend.
Nye spillere gør deres første indbetaling, vil få op til$ 1100 i velkomstbonusser efter tilmelding. Bonussen Tilbuddet inkluderer.

En fait, les meilleurs programmes d'affiliation Bitcoin ne sont pas tout ce que vous obtenez après la signature.
Faktisk er de bedste Bitcoin affilierede programmer er ikke alt om, hvad du får efter tilmelding.

IPVanish déclare qu'ils remboursent tout consommateur dans les 7 jours après la signature, sans poser de questions.
IPVanish udtaler at de vil give en refundering til alle brugere inden for 7 dage efter tilmeldingen, uden at sætte spørgsmålstegn.

Le Conseil de coopération UE-Liban n'a pu se réunir qu'une fois après la signature de l'accord de coopération de 1978,
Samarbejdsrådet EU-Libanon havde kun haft mulighed for at mødes en gang siden under tegnelsen af aftalen i 1978, nemlig den 6.

Après la signature officielle de Coutinho cet hiver,
Efter at have undertegnet Coutinho officielt denne vinter,

Peut-on nous garantir que, même après la signature des traités, il n'y aura pas de réduction progressive de la DG Élargissement?
Kan vi være sikre på, at selv når traktaterne er undertegnet, vil der ikke ske nogen nedtrapning af Generaldirektoratet for Udvidelsen?

Seront discutées après la signature d'un NDA(accord de confidentialité)
Diskuteres, når der er underskrevet en NDA( aftale om ikke-oplysning)

Après la signature du contrat pour la fourniture de"services juridiques"
Efter kontrakten blev underskrevet for levering af" juridiske tjenester", og de er,

Après la signature, il conviendra encore de ratifier le texte,
Efter undertegning vil der blive fokuseret på ratificeringen,

Après la signature du contrat, l'acheteur doit organiser le dépôt de garantie de 30%.
Efter at vi har underskrevet kontrakten, er begge sider af køberen nødt til at arrangere 30% depositum for os..

Thomas Jefferson est mort le 4 juillet 1826 à Monticello, 50 ans jour pour jour après la signature de la déclaration d'indépendance.
Thomas Jefferson døde den 4. juli 1826 på 50 års dagen for underskrivelsen af uafhængighedserklæringen.

un prestataire de services de confiance longtemps après la signature.
af en CA eller TSP længe efter underskriftshandlingen.

50 ans après la signature du traité de Rome.
hvor det er 50 år siden, at Rom-traktaten blev undertegnet.

ECHO accorde un mot de passe individuel permanent après la signature d'un ACCORD D'UTILISATION.
Et permanent individuelt pasord stilles til rådighed af ECHO, efter at en brugeraftaleformular( USER AGREEMENT) er udfyldt.

la subvention est immédiatement payée en un seul versement après la signature d'un accord entre la Commission et le pays bénéficiaire.
er stillet til rådighed, betales hele støtten omgående, efter der er underskrevet en aftale mellem Kommissionen og modtagerlandet.

un prestataire de services de confiance pendant une période pouvant aller jusqu'à 10 ans après la signature.
din digitale underskrift kan revurderes af en CA eller TSP i op til 10 år efter underskriftshandlingen.