BLEV UNDERSKREVET - traduction en Français

• a été signé
• signé
• signature
• a été conclu
• a été signée
• ont été signés
• signée
• avait été signé
• signés
• signer

Exemples d'utilisation de Blev underskrevet en Danois et leurs traductions en Français

Den endelige fredsaftale mellem Finland og en del af De Allierede blev underskrevet i Paris i 1947.
La paix avec les Alliés est signée à Paris en 1947.

Aftalen blev underskrevet i løbet af den internationale forum" For hær-2018".
Le contrat est signé dans le cadre du forum international«de l'armée-2018».

De officielle kapitulationsdokumenter blev underskrevet af general Alfred Jodl den 7. maj 1945.
La capitulation allemande est signée par le général Alfred Jodl le 8 mai 1945.

Den relevante lov blev underskrevet af Poroshenko i juni i år.
La loi porochenko a signé en juin de cette année.

Jernbanevognen, hvor våbenhvilen blev underskrevet.
Le wagon où furent signés les armistices.

Erklæringen blev underskrevet af 20 repræsentanter, under ledelse af Jonas Basanavičius.
L'acte d'indépendance est paraphé par 20 signataires, présidés par Jonas Basanavičius.

Rammeaftalen blev underskrevet af begge parter den 31. december 1998.
Les deux parties ont signé un accord le 31 mars dernier.

Blev underskrevet d. 26 februar 2001
Été signé le 26 février 2001

Kontrakten på systemet blev underskrevet i 2005.
Le contrat fut signé en 2005.

Ferrell blev underskrevet til en flerårig kontrakt med Mavericks før sæsonen sluttede.
Ferrell a signé un contrat pluriannuel avec les Mavericks avant la fin de la saison.

Traktaten om Den Europæiske Union blev underskrevet i Maastricht i februar 1992.
Le traité sur l'Union européenne est signé à Maastricht en février 1992.

Kontrakten blev underskrevet i går.
On a signé le contrat hier.

Lad mig blot se på tallene fra den dag, hvor aftalen blev underskrevet.
Je rappellerai simplement quelques chiffres depuis le jour de la signature de l'accord.

Samarbejdsaftalen mellem Danmark og Mali blev underskrevet i november 2006.
L'accord de la coopération entre le Danemark et le Mali est signé en novembre 2006.

Videre ind i lokalet hvor selve uafhængighedserklæringen blev underskrevet.
Nous nous retrouvons dans la salle où fut signée la déclaration d'indépendance.

Jernbanevognen, hvor våbenhvilen blev underskrevet.
Le wagon où l'armistice vient d'être signé.

Det er 60 år siden at Rom-traktaten blev underskrevet.
Il y a exactement soixante ans aujourd'hui que furent signés les traités de Rome.

Aftalen blev underskrevet i Washington.
L'accord vient d' être signé à Washington.

Den 12. december 2000 vedtog en fredsaftale blev underskrevet af de to regeringer.
Le 12 décembre 2000 un accord de paix est signé entre les deux pays.

Voting Rights Law blev underskrevet i august 1965.
La loi sur le vote des Noirs est signée en août 1965.