Exemples d'utilisation de Auraient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
certains pays auraient des doutes.
visse lande er i tvivl.Si c'était faisable, où l'auraient-ils fait?
Les dégâts auraient été moins importants.
Skaderne ville ha været mindre.Si mes parents vous voient ici, ils en auraient après toi.
Je viens de supposer qu'elles auraient la même taille.
Ils auraient pu le tuer, Dave.
Jeg ku sgu ha slået dem ihjel, Dave.Près de 20 000 personnes auraient travaillé à sa construction.
Mere end 20.000 mennesker var beskæftiget med byggeriet.Tôt ou tard, toutes les bonnes questions auraient une réponse.
Før eller siden, bliver alle de rigtige spørgsmål besvaret.Tes mots, auraient pu être être les miens.
WAUW; Og dine tanker, kunne ha været mine.Sa moto et son téléphone portables auraient disparu.
Hans pung og hans mobiltelefon var væk.Sinon, ils auraient été offusqués j'imagine.
Ellers ville de ha været rådne tror jeg.Car s'ils avaient su, ils auraient jamais crucifié le Seigneur de gloire.
Hadde de kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.".C'est un truc que nos grands-parents auraient pu faire.
Det er sådan noget vores bedsteforældre ville ha gjort.S'il avait pas témoigné, ces mômes auraient encore un père.
En 300 ans, ils auraient pu trouver mieux comme rime.
Ils auraient dû emmener leurs enfants.
De burde få taget deres børn.Les choses auraient pu être bizarres entre eux.
Det kunne få tingene underligt mellem jer.Pourquoi auraient-ils fait ça?
En fait, ils auraient voulu que ce soit adopté en mars.
Det skulle de nemlig gerne få her i Marts måned.Comment auraient-ils pu cacher ça?
Hvordan skulle de ellers skjule det?
