AVEC UNE SOLUTION - traduction en Danois

• med en opløsning
• med en løsning
• med en

Exemples d'utilisation de Avec une solution en Français et leurs traductions en Danois

Haute lavement siphon(eau avec une solution à 0,1% de tanin ou une suspension de charbon actif
Høj lavement vandlås( vand med 0,1% opløsning af tannin eller en suspension af aktivt kul

On m'a lavé les cheveux avec une solution pour permanente… au lieu du shampoing couleur intensive super-hydratant.
Shampoo-pigen vaskede mit har med spiral-permanentvæske i stedet for fugtgivende balsam-shampoo til farvet har.

Rincez vos sinus avec une solution de pot ou de sérum physiologique Neti pour une approche plus naturelle.
Skyl dine bihuler med en neti pot eller saltvand løsning for en mere naturlig tilgang.

Les gouttes peuvent avoir deux types de dosage pour les adultes- avec une solution de sulfacétamide à 30% et pour les enfants avec 20%.
Dråber kan have to typer doser til voksne- med en 30% opløsning af sulfacetamid og til børn med 20%.

Toutes les pompes Grundfos pour puits profonds sont fournies avec une solution de commande, personnalisée pour assurer un contrôle fiable et mesurer l'activité de la pompe.
Alle Grundfos' dykpumper kan udstyres med en styreløsning, som er brugertilpasset til pålideligt at styre og måle pumpeaktiviteten.

Dans les projets d'appels ouverts, les chercheurs posent un problème avec une solution facile à vérifier, sollicitent des solutions
I åbne opkald projekter, udgør forskerne et problem med en let at kontrollere løsning, hverve løsninger fra mange mennesker,

Contre le charançon au début du printemps, le sol est versé directement dans la neige avec une solution d'iode(1 c. À thé d'iode par 10 litres d'eau).
På vejen i begyndelsen af foråret bliver jorden kaste med jodopløsning direkte i sneen( 1 tsk jod pr. 10 liter vand).

Si un précipité apparaît dans les ampoules avec une solution ou si la couleur du médicament a changé,
Hvis der forekommer et bundfald i ampullerne med opløsningen eller skyggen af lægemidlet er ændret,

Nous répondons aux besoins complexes de nos clients internationaux en co-créant avec eux une solution qui transforme véritablement l'expérience de leurs employés.».
Vi imødekommer vores internationale kunders komplekse behov og samarbejder om at skabe løsninger, som virkelig forandrer deres medarbejders arbejdsoplevelse.”.

Je suis à peu près certain que nous ne trouverons pas une réponse avec une seule solution.
Jeg er temmelig sikker på, at vi ikke vil finde noget svar, hvor løsningen kun ligger i en retning.

Placer les sections dans des flacons de scintillation de 2 ml et remplir avec une solution de 2,5% de glutaraldéhyde dans 4% de PFA.
Placer sektioner i 2 mL scintillationshætte glas og fyld med opløsning på 2,5% glutaraldehyd i 4% PFA.

Traditionnellement les zones de peau cloquée chaleur nonQuel que soit le degré de brûler 5- 6 fois successivement traités avec une solution de 5% de permanganate de potassium toutes les heures ou deux.
Traditionelt varme forbrændte hudområder ikkeUanset graden brænde 5- 6 gange successivt behandlet med 5% opløsning af kaliumpermanganat hver time eller to.

le trioxyde de soufre, ainsi qu'avec une solution d'hydroxyde de potassium.
svovl svovltrioxid, samt med en oploesning af kaliumhydroxid.

diluez la solution bleu trypan de 0,4% avec une solution NaCl de 0,9%.
et blå opløsning fortyndes 0,4% trypan og et Blue-opløsningen med en 0,9% NaCl-opløsning.

champ d'application par e-mail, nous vous citerons avec une solution conçue clair personnalisée en conséquence.
vi vil citere dig med en klar brugerdefinerede designet løsning i overensstemmelse hermed.

pouvant attaquer un modèle d'entreprise traditionnel avec une solution moins coûteuse et vaincre rapidement les entreprises existantes.
med lavere priser og skubbe de etablerede firmaer og løsninger til side.

Jusqu'au jour où… un scientifique renégat débarqua dans le Southland avec une solution à tous nos maux.
Indtil en dag, da en frafalden forsker ankom til Southland, med en kur til vores sygdom.

Notre boss est un inconditionnel de l'adage:« ne venez jamais me parler d'un problème sans venir aussi avec une solution».
Et eviggyldigt karrieretip lyder” præsentér aldrig et problem for din chef uden også at foreslå en løsning”.

rincer les cheveux avec une solution d'eau avec du vinaigre de cidre de pomme.
varmt vand, og skyll rent hår med vandopløsning med æblecidereddike.

Interactions du médicament sur les paramètres biologiques: l'acide nicotinique peut également entraîner des réactions faussement positives lors des dosages de la glycosurie avec une solution de sulfate de cuivre(solution de Benedict).
I uringlucoseprøver kan nicotinsyre også give falsk positive reaktioner med opløsning af kobbersulfat( Benedicts prøve).