MED EN OPLØSNING - traduction en Français

• avec une solution
• avec une résolution
• avec une définition
• avec une rupture

Exemples d'utilisation de Med en opløsning en Danois et leurs traductions en Français

En ekstern skærm med en opløsning på 5120 x 2880 pixels( 5K)
Deux écrans externes d'une résolution de 5120 x 2880 pixels(5K)

Med en opløsning på 8 megapixel, optager MINOX DTC 600 i en enestående billedkvalitet i skarpe detaljer skarphed, kontrast og naturlig farvegengivelse.
Doté d'une résolution de 8 mégapixels le nouveau Minox DTC 600 offre une qualité d'image exceptionnelle avec des détails nets, un contraste élevé et un rendu naturel des couleurs.

Problemet med en opløsning på en sund og moden måde er den bedste måde at håndtere
Faire face à une rupture d'une manière saine et mature est la meilleure façon de traiter

K video er at tilvejebringe s Leica S med en opløsning på 4096 × 2160 pixels og 24 B/.
K vidéo est de fournir Leica S s à une résolution de 4096 x 2160 pixels et 24 B/.

Du kan bruge LG UltraFine 5K-skærmen med en opløsning på 3840x2160 ved 60 Hz på følgende enheder.
Vous pouvez utiliser l'écran LG 5K UltraFine à une résolution de 3840 x 2160 à 60 Hz sur les appareils suivants.

Billeder med en opløsning der er større end S2( 1920 x 1280), vil blive ændret til S2 JPG
Toutes les images dont la résolution dépasse le format S2(1920 × 1280)

Har øget båndbredde til understøttelse af video med en opløsning på 1080p eller højere( op til 4096x2160/ 24 Hz).
A augmenté la bande passante pour prendre en charge une résolution vidéo de 1080p ou supérieure(jusqu'à 4096 × 2160/ 24 Hz).

Under et tryk på 10 atmosfærer træ imprægneret med en opløsning i en halv time og derefter tørret.
Sous une pression de 10 atmosphères de bois imprégné d'une solution pendant une demi-heure, puis on le sèche.

Eksponeringstiden for en tampon imprægneret med en opløsning af chlorophyllipt på livmoderhalsen er fra 15 til 20 minutter.
Le temps d'exposition d'un tampon imprégné d'une solution de chlorophyllipt sur le col de l'utérus est de 15 à 20 minutes.

Fire eksterne skærme med en opløsning på 3840 x 2160( 4K UHD) ved 60 Hz
Quatre écrans externes d'une résolution de 3840 x 2160 pixels(4K UHD)

Skærm: Skærm med en opløsning på 1024 x 768 eller derover, og 1024 x 576
Écran d'une résolution de 1 024 x 768

Billeder med en opløsning, der er større end 1.000 ppi, kan måske overhovedet ikke udskrives.
Les images de résolution supérieure à 1000 ppp risquent de ne pas s'imprimer du tout.

spray buske med en opløsning af Fitosporin-M( 2-3 tsk af lægemidlet fortyndet i 10 liter vand).
vaporisez une solution de Fitosporin-M(2-3 c. De médicament dilué dans 10 litres d'eau) sur les arbustes.

Leverer kun tilstrækkelig båndbredde til video med en opløsning på 720p og 1080i,
Fournit uniquement une bande passante suffisante pour une résolution vidéo de 720p

Umiddelbart inden brug af stoffet skal ampuller med en opløsning af calciumgluconat opvarmes til kropstemperatur( op til+ 37 ° C).
Immédiatement avant d'utiliser le médicament, les ampoules contenant une solution de gluconate de calcium sont nécessairement chauffées à la température du corps(jusqu'à+ 37 ° C).

Vores gulvberegner er desværre i øjeblikket kun til rådighed for PC-skærme med en opløsning på mindst 900px.
Malheureusement, notre calculateur de surface n'est actuellement disponible que pour des écrans d'une résolution d'au moins 900 pixels.

Testet med F1 2016 v1.0 ved hjælp af den indbyggede benchmark, med en opløsning på 2048 x 1152, indstillet til høj kvalitet.
Tests réalisés à l'aide de F1 2016 v1.0 et du banc d'essai intégré, à une résolution de 2048 x 1152, avec une qualité d'image élevée.

Efter sin installation murværk igen overtrukket med en opløsning- at forbedre vedhæftningen.
Après ses briques d'installation à nouveau revêtue d'une solution- pour améliorer l'adhérence.

jeg vasket mit hoved en anden gang og gennemblød dem med en opløsning af aspirin.
je les ai imbibés d'une solution d'aspirine.

derefter bruge en tampon belagt med en opløsning af calciumhydroxid af kobber.
ensuite utiliser un tampon revêtu d'une solution d'hydroxyde de calcium de cuivre.