CES DEUX QUESTIONS - traduction en Danois

• disse to spørgsmål
• disse to problemer
• disse to ting
• disse to emner
• disse to områder

Exemples d'utilisation de Ces deux questions en Français et leurs traductions en Danois

Or, ces deux questions ont été à peine,
Men disse to ting var ikke særligt fremtrædende-

Ces deux questions sont étroitement liées,
Disse to problemer er tæt forbundne,

Sa réponse à ces deux questions était une dissertation de 18 pages sur ses idées du rôle potentiel de la Zambie dans le monde
Hans svar på disse to spørgsmål var i bund og grund en 18-siders afhandling om hans syn på Zambias potentielle rolle i verden

Ces deux questions seront étudiées
Disse to emner vil blive undersøgt

En dehors de ces deux questions, les membres devraient trouver leurs données de compte migré,
Bortset fra disse to spørgsmål, medlemmer bør finde kontodata deres migreret,

C'est sur ces deux questions que le conflit entre les partisans d'un vaste supermarché et les«unionistes» s'éteindra.
Det er på disse to områder, at konflikten mellem" supermarkedstilhængerne" og EU-tilhængerne vil udspilles.

vous connaissez la réponse à ces deux questions.
kender I svaret på disse to spørgsmål.

il est honteux que ces deux questions soient liées.
det er en skam, at disse to emner er blevet forbundet.

que j'encouragerai une discussion politique au sein du Collège sur ces deux questions.
jeg vil opmuntre til en politisk diskussion i kollegiet om disse to spørgsmål.

J'en appelle ainsi à l'Union de demander à l'Ukraine d'apporter des clarifications sur ces deux questions.
Jeg opfordrer hermed EU til at bede Ukraine fremlægge en præcisering på disse to områder.

au moins à ces deux questions.
i hvert fald på disse to spørgsmål.

La réponse à ces deux questions apportera en fait une solide conscience de soi pour l'entreprise de commerce électronique
Svaret til begge disse spørgsmål medfører faktisk en solid selvbevidsthed for e-handel selskab,

Maintenant que vous connaissez ces deux questions, choisissez de vous les poser la prochaine fois que vous vous jugerez trop sévèrement.
Nu hvor du kender til disse to spørgsmål, så tag beslutningen om at stille dem til dig selv, næste gang du dømmer dig selv for hårdt.

chers collègues, ces deux questions seraient-elles vraiment sans lien:
er der virkelig ingen forbindelse mellem disse to spørgsmål: ødelæggelse af en arv

Ces deux questions feront l'objet d'un livre vert de la Commission en 2005, puis d'une proposition législative en 2006.
Kommissionen agter at udsende en grønbog om disse to spørgsmål i løbet af 2005, som vil blive fulgt op med et lovgivningsforslag i 2006.

Ces deux questions, pour ne citer qu'elles, sont beaucoup plus proches territorialement des citoyens espagnols.
Begge disse problemområder- for blot at nævne to- er meget mere nærliggende for spanske borgere.

Ces deux questions sont particulièrement importantes pour les petites entreprises agissant sur les marchés locaux et régionaux.
Begge emner er særligt vigtige for små virksomheder, der opererer på lokale og regionale markeder.

Ces deux questions nous conduisent à conclure
Begge spørgsmål får os til at konkludere,

À part ces deux questions, nous sommes très heureux du résultat qui garantit une souplesse importante en ce qui concerne,
Bortset fra disse to punkter er vi meget tilfredse med resultatet, der f. eks. er

Ces deux questions présentent des obstacles à l'application clinique générale des outils d'évaluation les plus précis du domaine.
Begge disse spørgsmål udgør hindringer for den brede kliniske anvendelse af feltets mest præcise vurderingsværktøjer.