CETTE QUESTION - traduction en Danois

• dette spørgsmål
• denne sag
• dette emne
• dette problem
• dette område
• dette punkt
• denne forespørgsel
• denne problemstilling
• dette anliggende
• disse spørgsmål
• dette spørgsmåls

Exemples d'utilisation de Cette question en Français et leurs traductions en Danois

Cette question a été réglée… quand j'ai reçu votre chèque de départ annulé.
Den sag er afsluttet… når jeg modtager din fratrædelsescheck indløst.

Cette question, je l'avais déjà posé à Coach l'an passé.
Netop dét spørgsmål spurgte jeg min coach om sidste år.

Cette question n'est pas abordée dans la décision publiée.
Dette forhold er beklageligvis ikke medtaget i den offentliggjorte afgørelse.

Cette question avait été examinée à Séville.
Sagen blev drøftet i Sevilla.

Probablement, cette question intéresse beaucoup et pas seulement les apiculteurs.
Sandsynligvis er dette spørgsmål mange og ikke kun biavlere.

Cette question d'une grande importance reste sans réponse.
Det er et spørgsmål, som der ikke er svar på, og som virkelig er alvorligt.

Aussi cette question nous intéresse-t-elle directement.
Derfor er dette spørgsmål også af interesse for os.

Cette question doit troubler le sommeil des généraux
Dette er et spørgsmål, der nok holder de israelske generaler

Quelle est cette question?
Hvad er det for et spørgsmål?

Cependant, cette question doit être intégrée dans les tous les autres domaines politiques.
Men emnet skal integreres i alle andre politikområder.

Avec cette question, les urologues de nombreuses nationalités se tournent vers leurs patients.
Med et sådant spørgsmål vender urologer af mange nationaliteter til deres patienter.

Cette question comporte deux aspects.
Emnet indebærer to aspekter.

Cette question s'adresse aux gars!
Det her spørgsmål er til mændene!

Cette question s'adresse aux hommes.
Det her spørgsmål er til mændene.

Cette question méritait un examen plus approfondi dans l'évaluation ex post.
Dette aspekt burde have været undersøgt mere dybtgående i den efterfølgende evaluering.

Cette question fait débat depuis plusieurs années….
Emnet har været debatteret i en årrække,….

Cette question m'est souvent posée par de jeunes journalistes, à qui je donne des cours.
Dét spørgsmål stiller jeg altid til de journalister, jeg underviser.

Cette question est un peu mathématique.
Det her spørgsmål er lidt matematisk.

Cette question nous est posée plus souvent
Dét spørgsmål har vi fået stillet flere gange,

Pourquoi cette question et sa réponse sont-elles si importantes?
Hvorfor er dette spørgsmål og svaret på det så vigtigt?