CROYAIENT - traduction en Danois

• troede
• mente
• syntes
• troende
• antog
• tror
• mener
• troet
• tro
• menes

Exemples d'utilisation de Croyaient en Français et leurs traductions en Danois

Peu de personnes croyaient en nos chances.
Der er nok ikke mange, der tror på vores chancer.

Ils croyaient que la religion.
De sagde, at religion var.

Qu'ils croyaient qu'il avait été fabriqué avec de la graisse humaine.
De sagde, at det var lavet af menneskeligt fedt.

Le croyaient envoyé de Dieu.
De tror, de er sendt fra Gud.

Ils croyaient la barrière du son infranchissable.
De sagde, lydmuren ikke kunne gennembrydes,

Les gens croyaient que le cholestérol dans les aliments causait des maladies cardiaques.
Folk plejede at tro at kolesterol i mad forårsagede hjertesygdom.

Toutes deux croyaient aux“ saints”.
De troede begge på„ helgener“.

Ils croyaient pouvoir vivre ensemble, heureux à jamais.
Han havde troet de skulle være sammen for altid, være lykkelige.

Ces imbéciles croyaient avoir le contrôle sur elle.
De tåber der tror de har kontrol over det.

Mais ses parents n'y croyaient pas et ne voulaient pas y donner leur.
Men vore mødre troede dem ikke og ville ikke give slip på os.

Ces salopards ne croyaient en rien.
Han troede ikke på en skid. Det gjorde ingen af dem.

Mais il y a aussi des gens qui n'y croyaient pas.
Men der er også dem, der ikke tror på det.

Pos(140,268)}Les médecins n'y croyaient pas non plus.
Lægerne kunne heller ikke tro det.

Quelle était la raison pour laquelle les pharisiens ne croyaient pas en Jésus?
Men hvorfor var det så forkert af farisæerne ikke at tro på Jesus?

Ce n'était pas ce qu'ils croyaient.
De var ikke, hvad de troede, de var.

En quoi et à quoi croyaient ces croyants?
Hvem og hvad tror de kristne på?

Il disait ce qu'il voulait et les gens le croyaient.
Han sagde alle de rigtige ting og folk troede ham.

Jésus disait à ces Juifs qui maintenant croyaient en lui.
Jesus taler her til de jøder, som var kommet til tro på ham.

Ils le croyaient aussi.
Det troede de også.

Des hommes qui croyaient simplement.
Mennesker, der mente, at det simpelthen.