DE L'EXCÈS - traduction en Danois

• af overskydende
• af overskud
• af overdreven
• af overskridelsen
• for meget

Exemples d'utilisation de De l'excès en Français et leurs traductions en Danois

Chaque fille veut se débarrasser rapidement de l'excès de graisse corporelle.
Hver pige vil helt sikkert slippe af med overskydende vegetation på kroppen.

Gynectrol est formulé pour se débarrasser de l'excès de tissu.
Gynectrol er udviklet til at slippe af med de for meget celler.

Première étape: se débarrasser de l'excès.
Første trin: slippe af med overskydende.

Grâce à cela, nous nous débarrassons naturellement de l'excès et perdons du poids.
Takket være dette bliver vi naturligvis slippe af med overskud og tabe sig.

Tout le monde qui a fait face au problème de l'excès de poids.
Alle, der står over for problemet med overskydende vægt.

Qu'en est-il de l'excès?
Og hvad med excessen?

C'est que le burn-out ne vient pas seulement de l'excès de travail.
Stress kommer ikke bare af for meget arbejde.

Toutes les personnes confrontées au problème de l'excès de poids.
Alle, der har konfronteret problemet med overskydende vægt.

joue également un rôle important dans la décomposition de l'excès de graisse initial.
spiller også en vigtig rolle i nedbrydningen af overskydende indledende fedtaflejringer.

L'augmentation de la concentration nécessite le rejet de l'excès dans l'urine par filtration à travers les tubules rénaux.
Øget koncentration kræver udledning af overskud i urinen ved filtrering gennem nyretubuli.

L'importance finale de l'excès ou du déficit en estradiol n'a pas encore été établie.
Den endelige betydning af overskud eller mangel på østradiol er ikke engang blevet fastslået til dato.

Cela se produit à cause de l'excès de jaillir d'adrénaline dans le sang après la consommation de café
Dette sker på grund af overdreven adrenalinhastighed i blodet efter at have drukket kaffe

Les chercheurs pensent que cet effet est dû à l'action de l'excès de sommeil sur certains neurotransmetteurs du cerveau, notamment sur la sérotonine.
Forskere mener, at dette skyldes den effekt, som for meget søvn har på visse neurotransmittere i hjernen herunder serotonin.

L'excès d'eau du corps se produit en raison de l'excès de sodium, la prise de certains médicaments
Vandet ud over kroppen opstår på grund af overskud af natrium, indtagelse af visse lægemidler

Peut-être en raison de l'excès d'hommes efféminés qui paient pour leur apparence pas moins, et parfois plus de temps que les fem….
Måske på grund af overskud af kvindagtige mænd, der betaler til deres udseende ikke mindre, og nogle gange mere tid end kvinder.

Nos plantes d'intérieur ont souvent jaunissement des feuilles en raison de carence en éléments nutritifs ou de l'excès de sel dans le sol de trop d'engrais.
Indendørsplanter får typisk gule blade pga. mangel på næring eller for meget salt i jorden som skyldes af for meget gødning.

Cependant, pour rendre physiquement extrêmement difficile en raison de l'excès de voitures dans la station balnéaire.
Men for at gøre det fysisk yderst vanskelig på grund af overskud af biler i feriebyen.

symptômes similaires aux effets connus de l'excès d'hormone de croissance chez l'homme.
symptomer i overensstemmelse med den kendte virkning af overskud af human væksthormon.

Considérons la pathologie en fonction de l'excès de cellules normales chez les représentants des différents sexes.
Overvej patologien afhængig af overskuddet af de normale celler i repræsentanter for forskellige køn.

L'ampleur de l'excès de la limite supérieure de la norme n'a absolument aucune valeur.
Mængden af overskridelse af normens øvre grænse har ingen værdi, absolut.