DIEU DOIT - traduction en Danois

• gud må

Exemples d'utilisation de Dieu doit en Français et leurs traductions en Danois

Nous croyons que l'adoration de Dieu doit être source d'inspiration.
Vi tror, at tilbedelse af Gud skal være inspirerende.

Le prêtre dirait que Dieu doit avoir ses raisons, a répondu sa mère.
Præsten vil nok sige at Gud må have sine grunde,” svarede hendes mor.

Dieu doit être compris par la foi,
Gud må forstås gennem tro,

Dieu doit donc envoyer une Nouvelle Révélation dans le monde
Så Gud må sende en Ny Åbenbaring ind i verden

Dieu doit être aimé,
Gud må elskes, kendes

Toute définition de Dieu doit être subjective,
Enhver definition af Gud må nødvendigvis være subjektiv,

Dieu doit être compris par la foi,
Gud må forstås gennem tro,

Dieu doit être une personnalité puisqu'il est le Créateur de toute personnalité
At Gud må være en personlighed siden han er Skaberen af al personlighed

Dieu doit à présent avertir la famille humaine du grand péril qu'elle a généré,
Gud må nu advare den menneskelige familie om den store fare, den har skabt,

Dieu doit avoir trouvé plaisir dans la requête de Moïse,
Gud må have fundet behag i Moses' anmodning,

Dieu doit accorder une grande importance à son nom,
Gud må mene at hans personlige navn,

Idée reçue: Dieu doit être omniprésent afin de savoir toutes choses
Fejlagtig opfattelse: Gud må være allestedsnærværende for at kunne vide alt

(Romains 7.12) Une loi qui est l'expression de la pensée et de la volonté de Dieu doit subsister aussi longtemps que Son auteur.
( Romerne 7:12) Loven, der er et udtryk for Guds sind og vilje til Gud må være lige så permanent som lovgiver.

Sa voix était loin d'être parfaite, mais elle a chanté ces chansons d'une manière que je savais que Dieu doit avoir aimé.
Hendes stemme var langtfra perfekt, men hun sang disse sange på en måde, som jeg vidste, at Gud må have elsket.

qui est une expression de l'esprit de Dieu et la volonté de Dieu doit être tout aussi permanente en tant que législateur.
der er et udtryk for Guds sind og vilje til Gud må være lige så permanent som lovgiver.

L'Etincelle issue de Dieu doit retourner à Dieu;
Livsgnisten, der udgik fra Gud, må vende tilbage til Ham,

Toute personne qui aime vraiment Dieu doit aussi‘ faire la déclaration publique pour le salut'.
Enhver som virkelig elsker Gud, må også' med munden bekende offentligt til frelse'.

Dieu doit bien rire, à voir des
Hvor må Gud le ved synet af udydige konger,

donc Dieu doit être sans forme.
så derfor må Gud være formløs.

que j'assiste à la messe, Dieu doit m'avoir élu.
så må Gud have udvalgt mig.