DIEU DOIT - traduction en Espagnol

• dios debe
• dios tiene que
• dios necesita
• dios debería

Exemples d'utilisation de Dieu doit en Français et leurs traductions en Espagnol

comme un parent discipline un enfant, le Seigneur ton Dieu doit te discipliner.
un padre disciplina a su hijo… así el Señor, tu Dios, debe disciplinarte.

Le grand diamant, l'œil gauche du dieu doit retourner d'où il vient.
El gran diamante que es el ojo izquierdo de Dios deberá ser devuelto al lugar de donde procede.

Ou Dieu doit avoir décommandé la tribulation
O el dios debe haber cancelado el tribulation

Notre fidélité à la méditation priante de la Parole de Dieu doit prendre un relief particulier dans notre suite du Christ sur la Terre de la Parole.
Nuestra fidelidad a la meditación orante de la Palabra de Dios debe tener una especial importancia en nuestro seguimiento de Cristo en la Tierra de la Palabra.

Tout ce qui est offert à Dieu doit en effet être utilisé pour Dieu,
Todo lo que se ofrece a Dios tiene, de hecho, ser usado para Dios,

L'effet de la révélation de Dieu doit être évident d'abord en lui-même,
El efecto de la revelación de Cristo debe, primero que nada, ser visible en él,

Dans un tel système Dieu doit créer un monde,
En un sistema de Dios tiene que crear un mundo,

Dieu doit vous haïr de vouloir influencer les gens. Ça vous tient à coeur.
Dios probablemente odie a la gente cono tú que intenta decirle al resto lo que hacer.

trois heures pour en séparer dix, et Dieu doit en faire 50 milliards.
tres horas cortarlo en diez, y Díos tuvo que hacerlo, como en 50 billones.

Anselm a défini Dieu en tant qu'être le plus parfait de qui nous pouvons concevoir; Dieu doit donc exister
Anselm definió a dios como estar más perfecto de quién podemos concebir; El dios debe por lo tanto existir

nous sommes tous trouvés pécheurs et injustes, Dieu doit nous trouver coupables.
que somos pecadores e injustos, la sentencia de Dios debe ser nuestra condenación.

elle pourrait avoir représenté un manque de liberté parce que Dieu doit être obéi.
haya representado una carencia de la libertad porque el dios debe ser obedecido.

l'homme possède un visage, Dieu doit aussi en avoir un.
el hombre tiene un rostro, Dios debe tener también un rostro.

Ceci signifie que l'Esprit de Dieu doit oindre la foi
Esto quiere decir que el Espíritu de Dios debe ungir la fe,

Quand un Juste lnconnu monte au ciel, il est si glacé de froid que Dieu doit le réchauffer entre ses mains, pendant 1 000 ans,
Cuando un Justo Desconocido sube al Cielo… está tan helado, que Dios tiene que calentarlo… entre Sus dedos durante mil años… antes de

Il s'agit donc d'un tournant dans notre orientation spirituelle de fond. Dieu doit entrer dans l'horizon de notre pensée:
Por tanto, se trata de un viraje en nuestra orientación espiritual de fondo. Dios debe entrar en el horizonte de nuestro pensamiento:

La réconciliation avec Dieu doit conduire à la réconciliation avec les frères
La reconciliación con Dios tiene que conducir y ayudar a la reconciliación con los hermanos,

par la profession des conseils évangéliques vous rappelez le primat que Dieu doit avoir dans la vie de tout être humain,
con la profesión de los consejos evangélicos recordáis el primado que Dios debe tener en la vida de todo ser humano

Dieu doit comprendre, Sumi.
Dios debería comprender, Sumi

l'esprit de Dieu doit dévoiler l'homme de péché,
el Espíritu de Dios tiene que revelar el hombre de pecado,