Exemples d'utilisation de Difficile d'estimer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est difficile d'estimer le nombre d'heures qui furent nécessaires, le total se
Det er svært at beregne hvor mangen tid jeg har anvendt på projektet,Il est difficile d'estimer le nombre de femmes touchées par le prolapsus génito-urinaire(GU) car beaucoup de femmes
En raison de problèmes juridiques et administratifs, il est difficile d'estimer le nombre d'athlètes olympiques
På grund af juridiske og administrative spørgsmål er det vanskeligt at anslå antallet af OlympiskeIl est difficile d'estimer combien de ces outils sont actuellement utilisés dans notre pays,
il est difficile d'estimer le coût.
er det svært at estimere omkostningerne.Il est difficile d'estimer combien la marijuana synthétique aggrave la vie,
Det er svært at vurdere, hvor meget syntetisk marihuana forværrer deres liv,il est très difficile d'estimer si le chiot peut avoir du lait de la mère.
er det meget vanskeligt at vurdere, hvorvidt hvalpen nogle gange får mælk fra moderen.En raison de la nature sensible de l'état, il est difficile d'estimer combien d'hommes sont touchés par elle.
På grund af statens følsomme temperament er det svært at beregne, hvor mange mænd der er ramt på grund af det.Il est également difficile d'estimer le nombre exacte de ces félins qui vivent aujourd'hui sur la planète.
Det er også svært at vurdere det nøjagtige antal af disse katte, der lever på planeten i dag.Notez la longueur des colliers de bijoux(en particulier), il est souvent difficile d'estimer la longueur correcte.
Bemærk længden af smykker( især) halskæder, det er ofte svært at vurdere den korrekte længde.Il est donc difficile d'estimer combien de Kilomètre de plus vous pourrez conduire sans manquer d'essence.
Det er derfor nemt at vurdere, hvor mange kilometer du kan køre, før du løber tør for brændstof.Il est évidemment difficile d'estimer le nombre de personnes en situation irrégulière dans l'UE.
Il est très difficile d'estimer les effets à long terme de projets financés par des fonds européens
Det er desuden meget vanskeligt at skønne langtidsvirkningerne af projekter, der finansieres via europæiske fonde, og virkningen af programmer,Il est difficile d'estimer la taille du marché,
Det er vanskeligt at beregne størrelsen på markedet,Difficile d'estimer les distances, mais je dirais qu'ils étaient moins d'un kilomètre de 1/4
Dens hård at anslå afstande, men jeg vil gætte de var mindre end en 1/4 mile vækIl est toujours difficile d'estimer l'effet qu'aura une invention sur les pratiques et les industries existantes.
Det er svært at skønne over hvilken virkningen en ny opfindelse vil få på både etableret praksis og på erhvervslivet.convient parfaitement aux situations pour lesquelles il est difficile d'estimer les besoins en personnel
fuldtidsstillinger i situationer, hvor det er svært at vurdere behovet for personaleIl est difficile d'estimer le montant exact volé,
Det er svært at estimere det nøjagtige dollarbeløb,Il peut être difficile d'estimer le coût d'un programme de doctorat en études générales en raison de sa nature inhérente, mais les coûts varieront d'un programme à l'autre, ainsi que d'un pays à l'autre.
Det kan være svært at anslå omkostningerne ved et ph.d. -studie i generelle studier på grund af dens natur, men omkostningerne vil variere fra program til program, såvel som fra land til land.Il est difficile d'estimer la vitesse, mais en comparant aux avions passant entendus dire 600 MPH après vol de 20-30 minutes,
Det er svært at anslå en hastighed, men sammenligne det med airplanes passerer overheard ved sige 600 mph efter flyvende i 20-30 minutter,
