DIFFICILE D'IMAGINER - traduction en Danois

• svært at forestille
• svært at se
• svært at tro
• svært at forstå
• vanskeligt at forestille
• svært at tænke
• vanskeligt at tro
• vanskeligt at se

Exemples d'utilisation de Difficile d'imaginer en Français et leurs traductions en Danois

Il est difficile d'imaginer qu'une proposition concernant le secteur laitier,
Det er svært at se, hvordan et forslag inden for f. eks. mælke-

Il est difficile d'imaginer qu'un produit aussi utile peut nuire à la santé.
Nogle gange er det svært at forstå, at et tilsyneladende nyttigt produkt kan skade dit helbred.

Les recherches de survivants prendront du temps. Mais il est difficile d'imaginer que quiconque ait pu survivre à ça.
Det vil tage tid at finde overlevende men det er svært at tro, at nogen kan være i live.

Car il est difficile d'imaginer où se manifesteront posées à idlib manpads, de même que les artistes bain forme des terroristes.
Fordi det er vanskeligt at forestille sig, hvor ellers vises i idlib manpads, såvel som klædt i tyrkiske uniformer, er de terrorister.

Sans ce dispositif utile est difficile d'imaginer non seulement la salle de bain, mais aussi la cuisine.
Uden denne nyttig anordning er svært at forestille ikke kun badeværelset, men også køkkenet.

Alors que la fin de l'année approche, il est difficile d'imaginer que cet hiver va devenir encore plus rude.
Sidst på året er det svært at tro, at vinteren kan blive endnu hårdere.

Il est toutefois difficile d'imaginer qu'une Russie qui pense en fonction des anciennes catégories géopolitiques se révèle un allié digne de confiance.
Det er imidlertid vanskeligt at tro, at et Rusland, der tænker ud fra de gamle geopolitiske kategorier, vil være en troværdig allieret.

il est difficile d'imaginer que se passerait jamais.
er det svært at forestille sig det nogensinde vil ske.

Il est difficile d'imaginer l'effet que cela aurait sur la protection de la santé.
Det er vanskeligt at se, hvordan det skulle kunne resultere i bedre beskyttelse af menneskers sundhed.

Il est difficile d'imaginer que n'importe quel petit commerce d'une région défavorisée puisse relever le défi sans introduire, par exemple, le commerce électronique.
Det er vanskeligt at tro, at en lille forretning i en mindre gunstigt stillet region kan overleve uden at indføre f. eks. elektronisk handel.

dû à ce fait, nous vivons maintenant, car il est difficile d'imaginer un tel quartier dangereux.
vi nu foster i, fordi det er svært at forestille nakkefoldsscanning sådan en farlig kvarter.

On parle là de sommes tellement énormes qu'il est difficile d'imaginer ce qu'on peut acheter avec autant d'argent.
Det er et så astronomisk højt beløb, at det kan være svært at fatte, hvad man egentlig ville kunne købe for de mange penge.

Il est difficile d'imaginer qu'elles ne sont qu'à quelques kilomètres de la côte ensoleillée et chaude.
Det er svært at tror på at man bare er nogle få kilometer fra den varme solbeskinnede kyst.

C'est juste difficile d'imaginer un monde dans lequel Sheila fait une erreur.
Jeg burde ikke have tvivlet, men det er svært at forestille Sheila tage fejl.

Difficile d'imaginer que tu puisses détruire Shelley encore plus,
Det er svært at forestille, at du kan ødelægge Shelley yderligere.

il serait difficile d'imaginer une destination plus parfaite que Marrakech.
ville det være svært at forestille sig en mere perfekt destination end Marrakech.

Difficile d'imaginer le genre sans ces types de combattants, pour être honnête.
Svært at forestille sig genren uden disse typer af krigere, for at være ærlig.

Il est difficile d'imaginer que 500 milliards de tonnes de glace se sont désintégrées en moins d'un mois''.
Det er vanskeligt at tro på, at 500 milliarder ton iskappe er brudt sammen på mindre end en måned.«.

Quatrièmement, il est difficile d'imaginer que le Fonds puisse être géré efficacement uniquement par la coopération entre l'Union
For det fjerde kan jeg vanskeligt forestille mig, at fonden kan drives effektivt alene på grundlag af et samarbejde mellem EU

Il est très difficile d'imaginer à quel point tout en descente depuis et changé.
Det er meget vanskeligt at drømme op, hvor meget alle alpin siden da og ændres.