ELLES DEVRAIENT - traduction en Danois

• de bør
• de skal
• de forventes
• må
• de burde
• de skulle
• skulle de
• burde de
• dem bør

Exemples d'utilisation de Elles devraient en Français et leurs traductions en Danois

Elles devraient tomber sous le coup d'une interdiction.
Der burde være fastsat et forbud for disse arter.

Elles devraient arriver demain.
Det skulle være her i morgen.

Au besoin, elles devraient inviter les États membres à participer aux pourparlers.
Om nødvendigt ville de være nødt til at invitere medlemsstaterne til at deltage.

Elles devraient me protéger de tout fragment dû à l'explosion.
De to alléer skulle beskytte mod fragmenter fra eksplosionerne.

Elles devraient être les mêmes dans tous les États membres de l'UE.
Der skal være samme vilkår over alt i EU.

Elles devraient accepter le symbole.
De er afstemt til at acceptere symbolerne.

Ou du moins elles devraient en avoir une.
Eller i hvert fald burde have en.

Elles devraient guider toute la société.
Det skal sætte retningen for hele virksomheden.

Elles devraient être réaffirmées et appliquées avec plus de persévérence.
Den bør stadfæstes og anvendes mere konsekvent.

Elles devraient être en route maintenant.
Konvojen burde være på vej lige nu.

Elles devraient être autorisées spécifiquement par l'autorité budgétaire.
Disse bør den budgetansvarlige godkende for sig.

Elles devraient donc être suffisamment grandes pour la plupart.
Den burde være stor nok til de fleste.

Elles devraient vous aider à sélectionner les caractéristiques correspondant à votre observation.
Dette burde hjælpe dig at vælge de rigtige karakteristika for din observation.

C'est pourquoi, en principe, elles devraient être totalement bannies dans ces contextes.
Derfor burde de i princippet helt og holdent forbydes i disse sammenhænge.

Elles devraient connaître un net accroissement.
Der skal ske en nettotilvækst på.

Elles devraient donc avoir plus de fonds propres.
Derfor skulle selskabet have mere egenkapital.

Elles devraient contribuer à apporter aux populations.
Den skal bidrage til befolkningens.

Elles devraient être gratuites vu
Den bør være gratis,

Elles devraient également limiter le nombre de réfugiés entrant dans le pays.
Det skal begrænse antallet af flygtninge, der kommer hertil.

Oui, elles devraient aider.
Jo. Jo, det burde de.