EN RAISON DE PROBLÈMES TECHNIQUES - traduction en Danois

• på grund af tekniske problemer
• grundet tekniske problemer
• på grund af tekniske fejl

Exemples d'utilisation de En raison de problèmes techniques en Français et leurs traductions en Danois

détenues à l'étranger à ne pas voir leur procès indéfiniment remis à plus tard en raison de problèmes techniques tels que l'absence de traduction
fængslet i udlandet, og hvis retssager ikke må udsættes i det uendelige, så de derved lider overlast på grund af tekniske problemer som manglende oversættelsesfaciliteter

indien de l'assemblage en fait immédiatement sorti de la course,«blind de biathlon» en raison de problèmes techniques.
Bhishma" samling af det indiske og næsten straks brændt ud" Tank triatlon" på grund af tekniske problemer.

certains changements pourraient se produire à la dernière minute en raison de problèmes techniques ou à l'organisation des arrivées
kunne forekomme nogle ændringer i sidste øjeblik på grund af tekniske problemer eller afholdelse af ankomster

Toutefois, constatant que la Commission, dans ses considérants précise que:« de petites quantités de certains agents de surface nonioniques d'un taux de biodégradabilité peu élevé doivent être utilisées à certaines fins en raison de problèmes techniques et pour éviter d'autres effets défavorables sur le plan de l'hygiène
Udvalget konstaterer imidlertid, at Kommissionen under« betragtningerne» i forslaget har fastslået følgende« på grund af tekniske problemer og for at undgå andre uønskede hygiejne- og miljøvirkninger anvendes der for tiden små mængder nonioniske overfladeaktive stoffer med lav biologisk nedbrydelighed til visse formål»,

rame de voitures ou de wagons de chemin de fer en raison de problèmes techniques, tels que visés à l'article 305,
flere vogne trækkes ud af en togstamme på grund af tekniske problemer som omhandlet i denne forordnings artikel 305,

Jenson Button n'a fait que 14 tours en raison de problème techniques.
Holdkammerat Jenson Button udgik med otte omgange igen på grund af tekniske problemer.

Apparemment, en raison de problèmes techniques.
Tilsyneladende på grund af tekniske problemer.

Malheureusement, ces FAQ sont indisponibles en raison de problèmes techniques.
Desværre er relaterede ofte stillede spørgsmål ikke tilgængelige på grund af midlertidige tekniske problemer.

Ce vol a été annulé en raison de problèmes techniques.
Denne afgang blev aflyst på grund af tekniske problemer.

Mon ordinateur ne fonctionne pas en raison de problèmes techniques.
Min computer virker ikke på grund af nogle tekniske problemer.

En raison de problèmes techniques, la boutique est temporairement indisponible.
Fejlmeddelelse Butikken er midlertidigt utilgængelig på grund af tekniske problemer.

Quatre anévrismes ont été exclus en raison de problèmes techniques.
Fire aneurismer blev udelukket på grund af tekniske problemer.

(Le président interrompt l'oratrice en raison de problèmes techniques).
( Formanden afbrød taleren på grund af tekniske problemer).

Cela peut arriver en raison de problèmes techniques dans votre navigateur.
Dette kan ske på grund af tekniske problemer i din browser.

En raison de problèmes techniques, les délais ont du être repoussés.
På grund af tekniske problemer er tidsplanen udskudt.

En raison de problèmes techniques, l'émission d'aujourd'hui a été annulée.
På grund af tekniske problemer er Live-opdateringen aflyst.

On n'est pas responsable de paiement en raison de problèmes techniques.
Vi er ikke ansvarlige for nogle forsinkelser i betalinger på grund af tekniske problemer.

En outre, vous risquez de perdre des fichiers en raison de problèmes techniques.
Derudover kan du miste filer på grund af tekniske problemer.

C'est en raison de problèmes techniques que le report a été annoncé.
På grund af tekniske problemer er tidsplanen udskudt.

Com étant temporairement indisponible en raison de problèmes techniques indépendants de notre contrôle.
Com være midlertidigt utilgængelig på grund af tekniske problemer uden for vores kontrol.