EST TRÈS HEUREUX - traduction en Danois

• er meget glad
• er meget tilfreds
• er virkelig glad
• var meget lykkelig
• er meget spændt
• er meget heldigt
• er ganske glad
• er meget glade
• er virkelig glade
• er virkelig tilfreds

Exemples d'utilisation de Est très heureux en Français et leurs traductions en Danois

Trotro est très heureux de tous ces beaux cadeaux.
Cille er voldsomt begejstret for deres fine gaver.

Ariel est très heureux de l'arrivée du printemps.
Ariel er meget begejstret for ankomsten af foråret.

Il est très heureux de votre promptitude et de votre discrétion.
Han er tilfreds med den hurtige, diskrete opklaring af sagen.

Hazel est très heureux de ce cadeau surprise du Père Noël.
Hazel er meget begejstrede for denne overraskelse gave fra Santa.

Il est très heureux, le club est content de lui.
Spillerne er glade for ham, klubben er virkelig glad for ham.

Le club est très heureux pour lui.
Klubben er utroligt glad for ham.

Bébé lui-même est très heureux(avec des soins appropriés).
Barnet selv er ganske tilfredse( med ordentlig pleje).

On est très heureux de vous avoir ici.
Vi er glade for, at I kunne komme.

On est très heureux qu'il soit notre entraîneur.
Jo, jeg er glad for at han er vores nye træner.

Et ce même petit gars est très heureux de gagner.
Og den samme lille dreng var glad når han vandt.

Sa profession- c'est le journalisme, car il est très heureux de communiquer.
Hendes profession- det er journalistik, da det er meget gerne kommunikere.

Neymar Sr.:"Mon fils est très heureux à Paris".
Neymars far:' Min søn var lykkelig i Barca'.

C'est chose faite et le mariage est très heureux.
De er gift og ægteskabet er vældig lykkeligt.

Il est marié et est très heureux.
Han er blevet gift og virker oprigtigt lykkelig.

Il sait lire et écrire et il est très heureux.
I dag kan hun læse og skrive, og hun er glad.

Lautaro est très heureux à l'Inter et va bientôt signer un nouveau contrat avec le club.
Lautaro er meget glad i Inter, og han underskriver snart en ny aftale med klubben.

Thiru déclare qu'il est très heureux de son achat et a recommandé l'Atlantik à d'autres navires frigorifiques de sa région.
Thiru siger, at han er meget tilfreds med sit køb og har anbefalet Atlantik til andre reefers i hans område.

Ariel est très heureux car il a réussi à être humain,
Ariel er meget glad, fordi det er lykkedes at være menneske,

Oneda est très heureux d'avoir pu profiter de l'assistance de tous les techniciens dans cette situation difficile.
Oneda er virkelig glad for, at alle teknikerne var hos ham i denne svære situation.

Cette fée est très heureux avec la fille qui est prête à devenir l'année de fées le plus attractif.
Dette fe er meget tilfreds med den pige, som er klar til at blive den mest attraktive fe år.