EST TRÈS SATISFAIT - traduction en Danois

• er meget tilfreds
• er ganske glad
• er yderst tilfreds
• er meget tilfredse

Exemples d'utilisation de Est très satisfait en Français et leurs traductions en Danois

Ian vient d'appeler et le client est très satisfait de vos échantillons!!
Ian har lige ringet, og kunden er meget tilfreds med dine prøver!!

Il a acheté notre récepteur ANJAN STS 10 et il est très satisfait de l'article.
Han købte vores ANJAN STS 10 modtager og han er meget tilfreds med emnet.

démocrates et réformateurs est très satisfait du rapport de M. Belder sur la Russie.
Demokratiske Partis Gruppe er meget tilfreds med hr. Belders betænkning om Rusland.

Louis Maldonado, directeur de l'École d'architecture, est très satisfait de l'issue du projet.
Rektor for arkitektskolen, Luis Maldonado, er meget tilfreds med resultatet af forskningsprojektet.

à la fin de la ruelle, est très satisfait de l'appétit.
til slutningen af gyet, er meget tilfreds med appetitten.

Louis Maldonado, directeur de l'École d'architecture, est très satisfait de l'issue du projet.
Louis Maldonado, rektor for arkitektskolen, er meget tilfreds med resultatet.

le chien doit être bien compris que le propriétaire est très satisfait du comportement de son.
skal hunden være godt forstået, at ejeren er meget tilfreds med opførslen af hende.

Il est très satisfait de comprendre que vous avez versé quelques étangs en temps particulier.
Det er meget glade for at forstå, at du har kastet nogle damme i bestemt tidspunkt.

Il est très satisfait de reconnaître que vous avez effectivement perdu quelques étangs dans le temps spécifique.
Det er virkelig glad for at erkende, at du har mistet nogle damme i bestemt tidspunkt.

Il est très satisfait de son physique donc,
At han er tilfreds med sit nye look,

Effytec est très satisfait de l'efficacité de la plate-forme SYSMAC,
Effytec er glade for effektiviteten, SYSMAC-platformen har foranlediget,

Pour ce qui est des aspects techniques, Günter Koller est très satisfait de la charge de basculement qui a été fortement augmentée en comparaison avec la 1160 diesel.
På det tekniske område roser Günter Koller speciel tippelasten, som er blevet tydelig øget i forhold til den dieseldrevede 1160'er.

Sept ans plus tard, il est très satisfait de la collaboration.".
Efter så mange år, siger det sig selv, at vi er glade for samarbejdet.”.

dont chaque homme est très satisfait.
som hver mand vil blive meget glad for.

nous ne sommes satisfaits que lorsque celui-ci est très satisfait.
vi er først tilfredse når du er tilfreds.

des libéraux pour l'Europe est très satisfait du contenu du rapport de M. Tannock,
Demokrater for Europa er meget tilfreds med hr. Tannocks betænkning,

Le Parlement est très satisfait de l'augmentation de certaines lignes budgétaires
Europa-Parlamentet er meget tilfreds med forøgelsen af visse budgetposter

Monsieur le Président, mon groupe est très satisfait de la proposition de créer un Fonds européen pour les réfugiés
Hr. formand, min gruppe er meget tilfreds med forslaget om oprettelse af en europæisk flygtningefond

Et c'est la raison pour laquelle mon groupe est très satisfait de la communication de la Commission
Derfor er min gruppe meget glad for Kommissionens meddelelse

Le Seigneur Jésus-Christ est très satisfait que tu t'ais approché de Son père,
Herren Jesus Kristus er meget glad for, at du er gået til hans Fader,