ET APRÈS LA NAISSANCE - traduction en Danois

• og efter fødslen
• og efter fødsel

Exemples d'utilisation de Et après la naissance en Français et leurs traductions en Danois

Avant et après la naissance de ma fille.
Ugerne før og efter vores datters fødsel.

Avant et après la naissance de son enfant.
Før og efter jeres søns fødsel.

Prévention tabagisme pendant la grossesse et après la naissance.
Undgå rygning under graviditeten og efter fødslen.

La maladie peut être diagnostiquée in utero et après la naissance pendant la vie.
Sygdommen kan diagnosticeres både i utero og efter fødslen i løbet af livet.

Une inadéquation entre la nutrition avant et après la naissance peut nuire à la santé.
En misforhold mellem ernæring før og efter fødslen kan føre til dårlig sundhed.

Et après la naissance d'un fils, le problème a généralement pris des proportions graves.
Og efter fødslen af hans søn fik problemet generelt alvorlige proportioner.

Au cours de la grossesse et après la naissance, le taux de prolactine augmente sensiblement.
Under graviditet og efter fødslen forbliver niveauet af prolactin stabilt højt.

On oublie la Baby shower et après la naissance, je fais un baptême?
Vi skipper festen, og så holder jeg dåbsfest når barnet er født,?

Ces étoiles représentent la virginité de Marie, avant, pendant et après la naissance de Jésus.
Han forsvarer hendes jomfruelighed før, under og efter Jesu fødsel.

Famille Formalités avant et après la naissance La bureaucratie autour du bébé:
Familie Formaliteter før og efter fødslen Red tape rundt om babyen:

Et cela peut avoir un impact positif sur le développement de votre enfant avant et après la naissance.
Og det kan have en positiv indvirkning på din lille en udvikling både før og efter fødslen.

L'exposition au tabac avant et après la naissance est liée à une déficience auditive chez les enfants.
Eksponering for nikotin før og efter fødslen forårsager hørselsproblemer hos børn.

Chez la femme, la maladie débute souvent au moment de la grossesse et après la naissance du bébé.
Hos kvinder begynder sygdommen ofte på baggrund af graviditet og efter fødslen af barnet.

Mauvaise nutrition de la mère à la fois au stade de la grossesse et après la naissance du bébé;
Moderat moderat ernæring både på graviditetsstadiet og efter fødslen af barnet;

L'accouchement, c'est la fin de la vie, et après la naissance, il n'y a qu'obscurité, silence et oubli.
Fødsel er livets afslutning, og efter fødslen er der intet andet end mørket og tavshed og glemsel.

Un passage transplacentaire et une activité pharmacologique potentielle de LEMTRADA ont été observés chez la souris pendant la gestation et après la naissance.
Placentapassage og potentiel farmakologisk virkning af LEMTRADA blev registreret hos mus under drægtighed og efter fødslen.

(2) Une protection spéciale doit être accordée aux mères pendant une période de temps raisonnable avant et après la naissance des enfants.
Der skal ydes mødre særlig beskyttelse i et rimeligt tidsrum før og efter fødslen.

Les mesures visant à prévenir la rhinite allergique sont un sujet de préoccupation pour l'immunité des miettes pendant le développement fœtal et après la naissance.
Foranstaltninger til forebyggelse af allergisk rhinitis er en bekymring for crumbs immunitet under fødselsudvikling og efter fødslen.

Une toxicité sur le développement a été observée chez les jeunes rats exposés à l'amprénavir et au fosamprénavir avant et après la naissance(voir rubrique 5.3).
Rotteunger der før og efter fødslen har været eksponeret for amprenavir og fosamprenavir blev der obseveret tegn på udvikingsrelateret toksicitet se pkt.

notamment de bébés avant et après la naissance.
navnlig børns kropsdele før og efter fødslen.