ET DE RESTRUCTURATION - traduction en Danois

• og omstrukturering
• og omstruktureringsplan
• og omstrukturere
• og rekonstruktion
• og omstruktureringsprojekter
• og omstruktureringsordninger
• og omstruktureringsstøtte
• og omstruktureringer
• og omstruktureringen
• og omlægning
• og omstruktureringsprocessen

Exemples d'utilisation de Et de restructuration en Français et leurs traductions en Danois

le nouveau plan de sauvetage et de restructuration qui lui a été soumis est conforme aux prescriptions des lignes directrices en la matière
den nye rednings- og omstruktureringsplan, som blev fremlagt, er i overensstemmelse med ramme bestemmelserne på området, og at støtten kan an

Bien que des progrès aient été accomplis dans les nouveaux États membres en matière de modernisation et de restructuration du secteur agricole, un des principaux défis de ces dernières années était
Trods den forbedring, der i de seneste år er sket i de nye medlemsstater med hensyn til modernisering og omstrukturering af landbrugssektoren, har en af de største udfordringer været at øge velstanden i landbruget

la restructuration des PME dans le domaine de la pêche peut couvrir jusqu'à 75% du coût total d'un plan de sauvetage et de restructuration.
retningslinjerne kan statsstøtte til redning og omstrukturering af SMV'er inden for fiskeri dække op til 75% af de samlede omkostninger for en rednings- og omstruktureringsplan.

Pendant ses années chez Infocom, M. Simonsen a mené à bien certains des plus grands projets de sourcing informatique et de restructuration en Norvège, dans des secteurs tels que les télécommunications, la banque/finance et le pétrole/l'énergie.
I løbet af sin tid i Infocom har han implementeret nogle af de største it-sourcing- og omstruktureringsprojekter i Norge inden for telekommunikation, banking, finans, olie og energi.

le financement d'actions de réorganisation et de restructuration.
i ekstraordinære tilfælde til finansiering af reorganisering og omstrukturering.

physique des entreprises de pêche en difficulté dans le cadre de programmes nationaux de sauvetage et de restructuration.
kan på kort sigt skride til handling inden for rammerne af nationale rednings- og omstruktureringsordninger.

on le sait, la proposition du plan d'économie et de restructuration"Power 8".
hvilket som bekendt har ført til forslag om en rationaliserings- og omstruktureringsplan, den såkaldte" Power 8"plan.

c'est ce que nous avons fait, tant dans le cadre des programmes de sauvetage et de restructuration que dans le cadre du FEP.
Vi har gjort det i stor udstrækning i både rednings- og omstruktureringsordninger og i EFF.

de consistance du plan d'assainissement et de restructuration de l'entreprise.
den for virksomheden planlagte sa nerings- og omstruktureringsplan mangler klarhed og konsekvens.

les lignes directrices générales en matière de sauvetage et de restructuration des entreprises.
virksomheder i landbrugssektoren eller med de generelle retningslinjer for rednings og omstruktureringsstøtte til virksomheder.

Le système de coloration a été formulé avec des ingrédients de conditionnement et de restructuration pour créer des couleurs brillantes
Farvning er blevet formuleret med blødgørende ingredienser og omstruktureringer for at skabe strålende farve

les situations de fermeture et de restructuration d'entreprises, qui ont donné lieu à cette communication de la Commission,
opmærksom- ville de lukninger og omstruktureringer af virksomheder, der har givet anledning til denne meddelelse,

il y a aussi eu des retards dans le processus de privatisation et de restructuration du secteur.
der har også været forsinkelser af privatiseringen og omstruktureringen af sektoren.

notamment en cas de fusion et de restructuration;
især ved fusioner og omstruktureringer;

à des projets de recherche et de restructuration écologique. Elle permettra aussi de financer notre outil de production.
til store europæiske projekter i infrastruktur, forskning, økologisk omstrukturering og vores produktionssystem.

La raison en est qu'une grande partie des activités de privatisation et de restructuration sont achevées,
Dette skyldes, at en stor del af det første privatiserings og omstruktureringsarbejde er afsluttet, især med hensyn til retsforskrifter

En tant qu'instrument juridique de coopération et de restructuration transnational, le statut de la société européenne devra réunir un certain nombre de qualités pour être attrayant pour les entreprises.
Som et retligt middel til at fremme samarbejde og reorganisering på tværs af landegrænserne må Statutten for Det Europæiske Selskab opfylde en række krav for at virke tillokkende for virksomhederne.

nous considérons donc qu'un processus de modernisation et de restructuration s'impose de toute urgence.
vi mener, at vi derfor har et påtrængende behov for en moderniserings- og omstruktureringsproces.

qu'une assistance substantielle en matière de gestion et de restructuration, à des entreprises privées en Hongrie.
private ungarske virksomheder og desuden i væsentlig grad bistå dem med ledelse og genopbygning.

Ce décollage économique requiert de ces pays qu'ils accomplissent un nouvel effort soutenu de libéralisation et de restructuration de leurs économies et de la Communauté qu'elle les aide à relever les défis politiques,
Det fornødne øko nomiske opsving forudsætter en væsentlig ind sats fra landenes side med hensyn til liberalisering og omstrukturering af deres økonomier, samtidig med at Fællesskabet fører en