ET DE RESTRUCTURATION - traduction en Anglais

• and restructuring
• and reorganisation
• and transformation
• and renovation

Exemples d'utilisation de Et de restructuration en Français et leurs traductions en Anglais

Nous avons poursuivi nos efforts de réduction des coûts et de restructuration et finalisé au quatrième trimestre la vente de nos centres d'ingénierie d'Anvers en belgique et de Lagos au Nigeria.
We pursued our restructuring and cost reduction efforts, and completed the sale of our engineering centers in Antwerp(Belgium) and Lagos(nigeria) in the fourth quarter of the year.

Il tient à souligner que la poursuite du processus de réforme et de restructuration ne doit pas faire perdre de vue la nécessité de réaliser les buts
In the process of restructuring and reform, it was important not to lose sight of the main purposes and objectives of the Organization,

aux activités de capital-investissement, de dette privée et de restructuration.
Debt Advisory, Restructuring and Equity Advisory.

particulièrement en matière de fusions-acquisitions nationales et transfrontalières, d'opérations de croissance externe et de restructuration.
domestic Mergers& Acquisitions, Restructurings and LBO and Private Equity transactions.

privé afin d'élaborer des politiques nationales de modernisation et de restructuration industrielles, de concevoir des mécanismes de soutien,
private-sector institutions to develop national industrial upgrading and restructuring policies, support mechanisms,

intensifier ses efforts de réforme et de restructuration de l'armée, notamment l'intégration d'unités cohérentes;
intensify its efforts aimed at reforming and restructuring the army, including the integration of coherent units;

opportunités de diversification et de restructuration des économies», a indiqué Mme Karima Bounemra Ben Soltane,
opportunities to diversify and restructure these economies", said Mrs Karima Bounemra Ben Soltane,

Il assiste les sociétés et leurs dirigeants dans la mise en place de stratégies de structuration et de restructuration, l'élaboration d'opérations de M&A
He assists companies and their managers in implementing structuring and restructuring strategies, in developing M&A operations

l'infrastructure disponible au Canada en matière d'ajustement et de restructuration de la technologie aggravent encore le problème
infrastructure available in Canada for technology adjustments and re-engineering further aggravates this issue,

notamment les exigences de dégroupage et de restructuration, ainsi que sur les exigences des modèles cibles dans les secteurs du gaz
including both unbundling and restructuring requirements, as well as the requirements of gas

Tout aussi notable est la volonté avec laquelle les délégations semblent prêtes à faire progresser nos travaux de réforme et de restructuration de l'Organisation des Nations Unies pour les rendre plus adaptés
Equally noteworthy has been the eagerness with which delegations seem prepared to advance our work to reform and restructure the United Nations to make it more adapted

contribuant à tous les débats de régulation et de restructuration du marché des TIC en Haïti.
contributing to all the debates about regulation and restructuring the market of ICTs in Haiti.

Le 8 mars 1996, le plan de modernisation et de restructuration de l'entreprise publique Eesti Raudtee pour 1996-1997 a été approuvé par le Gouvernement
On 8 March 1996 the renovation and the restructuration plan for 1996-1997 of the State Enterprise Eesti Raudtee was approved by the Government

du processus de rationalisation et de restructuration et espère que les procédures de planification
and its streamlining and restructuring processes and hoped that planning

Le processus de réforme et de restructuration de l'ONU doit faire une plus large place au respect du principe de l'universalité consacré par la Charte,
As part of the effort to reform and restructure the United Nations, greater attention should be devoted to observing the principle of universality

Étudier la possibilité de coopérer avec l'Agence européenne de l'environnement au projet de mise à jour et de restructuration du Guide EMEP/CORINAIR des inventaires des émissions atmosphériques,
Consider the possibility of cooperating with the European Environment Agency in the project to update and restructure the EMEP/CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook,

des initiatives plus modestes d'amélioration et de restructuration du système de santé sont menées dans toute la région.
while smaller initiatives to improve and restructure the health care system are common throughout the region.

recrutement au mérite afin d'améliorer la qualité de leurs services au public dans le cadre du Programme prioritaire de réforme et de restructuration.
introducing merit-based recruitment with the objective of improving the quality of the public services they deliver through the Priority Reform and Restructuring Process.

en épaulant la Police nationale haïtienne dans ses opérations et son entreprise de réforme et de restructuration.
in supporting the Haitian National Police in its operations and its reform and restructuring process.

est en cours de revitalisation et de restructuration au lendemain de la crise au Liban.
is being revitalized and restructured following the crisis in Lebanon.