EXPLIQUA - traduction en Danois

• forklarede
• sagde
• fortalte
• udlagde
• forklarer
• siger
• forklaring

Exemples d'utilisation de Expliqua en Français et leurs traductions en Danois

Grand maître expliqua très patiemment.
Han forklarede meget tålmodigt.

Mike expliqua le déroulement de la soirée.
Tommy redegjorde for, hvordan aften skal forløbe.

Jésus expliqua aussi à Pilate qu'il pouvait s'enfuir s'il le voulait.
Jesus viste også Pilatus, at han kan flygte, hvis han valgte at.

Tsukasa expliqua à Kiriya ce qu'il devait faire.
Tazjek er hurtigt i gang med at forklare Niels, hvad han skal gøre.

Elle lui expliqua simplement que c'était comme ça qu'elle vivait.
Hun forsøgte at forklare ham, at det var sådan, hun ville leve.

Elle leur expliqua rapidement toute l'histoire.
Jeg forklarede ham hurtigt hele historien.

Il lui expliqua les règles.
Han forklarede mig reglerne.

Elle refusa et lui expliqua qu'elle n'avait pas envie d'être reine.
Hun havde opgivet at forklare dem, at hun ikke var dronning.

Expliqua les comportements non éthiques en disant
Han forklarede uetisk opførsel ved at sige,

Il expliqua à mon père qu'il avait besoin d'aide.
Han havde forklaret mine forældre, at jeg havde brug for hjælp.

Le médecin expliqua alors la situation.
Og lægen begyndte at forklare situationen.

Bruno Gröning expliqua qu'il était puni pour le bien qu'il faisait.
Bruno Gröning erklærede, at han blev straffet for at gøre det gode.

Elle expliqua qu'une de ses meilleures amies était morte.
De var for at sige, at en af deres bedste venner er død.

Elle lui expliqua ses croyances à l'aide de la Bible.
Han begyndte at forklare hvad han troede på, ved hjælp af Bibelen.

Elle lui expliqua qu'elle était passionnée par tous les animaux en général.
Hun har udtalt, at hun generelt er bange for alle havdyr.

Caem lui expliqua avec quoi se laver.
Dengang hvor Sehun havde forklaret ham, hvordan han skulle vaske sig.

Nous avons un invité ce soir, expliqua-t-elle.
Hun har en kæreste i dag, oplyser hun.

Nous les avons laissés il y a une heure environ, expliqua-t-elle.
Vi var nok derude en time cirka, fortæller hun.

Enormément.», expliqua Justin.
Det er utroligt'' Prøvede Justin at forklare.

Le Seigneur m'expliqua qu'il y a beaucoup de célébrités en Enfer,
Herren fortalte mig at der er mange kendte personer i helvede,