FAISIONS - traduction en Danois

• gjorde
• lavede
• var
• fik
• gik
• tog
• havde truffet
• foretog os
• passede
• gør
• laver

Exemples d'utilisation de Faisions en Français et leurs traductions en Danois

Nous faisions d'abord un jeu auquel nous aurions eu envie de jouer nous-même.
Vi ønskede at lave et spil, som vi selv gerne ville spille.

Nous faisions l'unanimité contre nous.
Vi havde enstemmigheden imod os.

Et si nous le faisions de manière positive?
Mon vi gør det på en positiv måde?

Nous faisions notre possible pour nous préparer.
Vi har gjort alt, hvad vi kunne for at forberede os.

Et si nous faisions un effort?
Tænk hvis vi gjorde os den umage?

Nous ne faisions que jouer l'une contre l'autre.
Vi havde kun spillet mod hinanden.

Nous faisions juste semblant.
Vi lod bare som om.

Mais que faisions-nous à Rosa?
Hvad havde de gjort ved Rosa?

Ce que nous faisions était honorable mais illégal.
Det vi har gjort, var hverken lovligt eller ulovligt.

Nous faisions toujours comme ça.
Vi plejede at gøre det.

Nous faisions un séminaire sur la Côte Est.
Vi havde et seminar på Øst Kysten.

Si nous faisions un peu.
Hvis vi gjorde os lidt.

Nous faisions tout pour oublier le froid glacial, donc nous comptions….
Vi ville gøre alt for at få tankerne væk fra den isnende kulde….

Nous ne le faisions pas pendant l'année scolaire.
Det gør vi ikke i det kommende skoleår.

Nous faisions de petites choses.
Vi har formået at gøre små ting.

Nous faisions tout ensemble.
Vi plejede at gøre alting sammen.

N'est-ce pas ce que nous faisions déjà depuis la nuit de temps?
Er det ikke det vi har bedrevet siden tidernes morgen?

Nous le faisions aussi lorsque nous étions au gouvernement.
Det gjorde vi også, da vi sad i regering.

Nous ne faisions pas attention au jeu.
Vi spillede ikke opmærksomt.

Elle me demanda ce que nous faisions à Quito.
Han spurgte os, hvad vi ville gøre i Latakia.