Exemples d'utilisation de Forme initiale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La forme initiale de son nom a été Mikolaj Kopernik Koppernigk
Le verbe de l'imperfectif dans la forme initiale répond à la question«que faire?».
Ufuldkommenens verb i den oprindelige form svarer spørgsmålet" hvad skal man gøre?".En outre, la forme initiale peut apparaître à la suite de lésions de l'urètre causées par divers instruments au cours d'examens instrumentaux.
Den oprindelige form kan også forekomme som følge af beskadigelse af urinrøret ved hjælp af forskellige instrumenter under instrumentelle undersøgelser;C'est la forme initiale de la pathologie, dans laquelle de petites plaques de graisse sont situées dans différents lobes du foie.
Dette er den oprindelige form for patologi, hvor små fedtpletter er placeret i forskellige leverlubber.La forme initiale de cette partie du discours est l'infinitif,
Den oprindelige form for denne del af talen er Dans sa forme initiale, il est parfois connu sous le nom de"l'eau de ballet" et ce n'est pas le cas aujourd'hui.
I sin tidlige form det var også kendt som" vand ballet", så det ikke er tilfældet nu.L'église était une ruine, mais il a été reconstruit en fonction de la forme initiale entre 1904 et 1921 par l'architecte Ion Mincu.
Kirken var en ruin, men det blev genopbygget efter den oprindelige form mellem 1904 og 1921 af arkitekten Ion Mincu.Dans la fonderie, les artisans injectent l'aluminium en fusion dans l'outillage pour former les pièces de la forme initiale du Z-Tower.
I støberi hælder håndværkerne det smeltede aluminium ind i værktøjet for at danne stykkerne af Z-Tower's indledende form.aident à la brique de retrouver la forme initiale.
hjælpe mursten til at genvinde den oprindelige form.qui sont dans la forme initiale du mot,- -o et -e.
som er i organs første form- -o og th.La simplicité est aussi dans le fait que nous ajoutons les fins directement à la forme initiale du verbe- l'infinitif.
Enkelhed er også i confortable et reprend rapidement sa forme initiale lorsque vous vous levez.
Dans le second groupe, au contraire, la plupart des mots de la forme initiale ont une terminaison -it.
I Grâce à sa mémoire de forme, le Nitinol peut être déformé à une certaine température, puis retrouver sa forme initiale s'il est chauffé à sa température de transformation.
Men efterfølgende kan nitinol opvarmes le Conseil va poursuivre la négociation de cet accord sous sa forme initiale, modifier uniquement la base juridique
Selon l'AAP, les mères trouvent leur sein revenir à leur forme initiale après avoir arrêté l'allaitement,
Ifølge AAP, vil mødre finde deres bryst vender tilbage til deres oprindelige form efter de stopper amning,permettant ainsi à l'oreiller de reprendre sa forme initiale une fois la pression supprimée.
puden får genoprettet sin oprindelige form, når trykket er fjernet.nous devons approuver le rapport de notre collègue Valverde autant que possible dans sa forme initiale. Il s'agit d'un rapport excellent.
lad os så vidt muligt vedtage kollega Valverdes betænkning i dens oprindelige form. Det er en glimrende betænkning.ce ne sont pas tant une fusion comme un retour à la forme initiale de l'institution.
det er ikke så meget en fusion som en tilbagevenden til institutionens oprindelige form.nausées, hypertrophie du foie à la palpation- tous ces signes permettent de déterminer la forme initiale de la maladie.
udvidelse af leveren under palpation- alle disse tegn giver os mulighed for at bestemme sygdommens oprindelige form.
