IMAGINE QUE C' - traduction en Danois

• tror det
• forestiller mig at det
• formoder det
• vel
• gætter på at det
• antager at det

Exemples d'utilisation de Imagine que c' en Français et leurs traductions en Danois

J'imagine que c'est vraiment bizarre.
Jeg vil vædde på det er akavet.

Imagine que c'est ton église
Forestil dig, dette er din kirke,

J'imagine que c'est ce qui arrive
Jeg tror at det er hvad der sker,

Imagine que c'est une vraie.
Forestil dig, at den er levende.

J'imagine que c'est la raison pour laquelle vous voulez me dépouiller.
Jeg formoder at det er derfor du ønsker at udleje.

J'imagine que c'est en groupe?
Jeg tror den er på gruppen?

Alors, j'imagine que c'est comme ça.
Jamen, så er det vel det.

J'imagine que c'est entre vous et moi.
Jeg vil tro, det er mellem dig og mig nu.

J'imagine que c'est comme ça que ça devait être.
Jeg mener, det er sådan det bør være.

J'imagine que c'est l'ensemble de ce que j'ai fait qui m'a mené à recevoir ce prix.».
Jeg tror, det er alle de ting tilsammen, der har gjort, at vi har fået den pris”.

J'imagine que c'était le 3 novembre,
Jeg tror, det var den 3. november 2005.

J'imagine que c'est ce qu'ils vont faire,
Så jeg forestiller mig, at det er, hvad de vil gøre,

Il a apparemment très peur de nous. J'imagine que c'est la zone illuminée dont a parlé Daniel Jackson.
Det er bare en knægt. Åbenbart skræmt af os. Jeg tror, det er det lyse rum, Daniel Jackson talte om.

J'imagine que c'est peu ou prou la même chose dans toutes les disciplines.
Det er vel i større eller mindre grad det samme for alle Superliga klubber.

J'imagine que c'est ce qui a conduit M. le rapporteur à"prendre note de la proposition" de la Commission sans toutefois y donner suite.
Jeg forestiller mig, at det er det, der har fået ordføreren til at" notere sig" Kommissionens forslag, uden dog at følge op på det.

J'imagine que c'est ce que vous aviez à l'esprit
Jeg tror, det var det, De mente,

Je n'en suis pas certaine encore, j'imagine que c'est un amalgame de plusieurs facteurs.
Igen, jeg ved det ikke helt, jeg tror, det er en blanding af mange faktorer.

Mon père était un grand sportif alors j'imagine que c'est dans mes gènes!
Min far var handlende, så jeg tror, det ligger i generne!

J'imagine que c'est pourquoi déménager est considéré comme aussi stressant
Jeg tror det er derfor, at bevægelse betragtes lige så stressende som en død

J'imagine que c'est un peu voire très relatif
Jeg tror det er lidt eller meget relativ,