L'ÉVOLUTION TECHNIQUE - traduction en Danois

• den tekniske udvikling
• den teknologiske udvikling

Exemples d'utilisation de L'évolution technique en Français et leurs traductions en Danois

Afin de tenir compte de l'évolution technique des marchés financiers
For at tage højde for tekniske udviklinger på de finansielle markeder

L'évolution technique rapide et la modification de l'environnement montrent encore plus clairement combien il est important de penser au patrimoine naturel
Den hurtige tekniske udvikling og forandringerne i miljøet viser endnu tydeligere, hvor vigtigt det er at tænke på naturarven og påtage sig ansvaret,

Pour permettre l'évolution technique du SET, les États membres peuvent autoriser à titre temporaire,
For at give mulighed for teknisk udvikling af EETS kan medlemsstaterne, på begrænsede delområder af deres betalingsområde

de tenir compte de l'évolution technique des marchés financiers, l'AEMF peut élaborer des projets de normes techniques d'exécution pour l'établissement de formulaires,
tage højde for den tekniske udvikling på de finansielle markeder kan ESMA udarbejde udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder med henblik på at fastlægge standardformularer,

de tenir compte de l'évolution technique des marchés financiers, l'AEMF peut élaborer des projets de normes techniques d'exécution pour l'établissement de formulaires,
tage højde for den tekniske udvikling på de finansielle markeder kan ESMA udarbejde udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder med henblik på at fastlægge standardformularer,

compte tenu notamment de l'évolution technique.».
navnlig med hensyn til den tekniske udvikling.«;

d'acquérir de nouvelles connaissances compte tenu de l'évolution technique.».
at erhverve ny viden, navnlig under hensyn til den tekniske udvikling.«;

d'acquérir de nouvelles connaissances, compte tenu de l'évolution technique.
for erhvervelse af ny viden i lyset af den tekniske udvikling.

notamment, de l'évolution technique.".
navnlig under hensyn til den tekniske udvikling.".

d'acquérir de nouvelles connaissances compte tenu notamment de l'évolution technique.
at erhverve ny viden, navnlig under hensyn til den tekniske udvikling.

d'acquérir de nouvelles connaissances compte tenu notamment de l'évolution technique.».
erhverve ny viden, navnlig med hensyn til den tekniske udvikling.«.

Je pense en réalité que l'évolution technique accélérera à l'avenir la libéralisation. D'ici cinq à dix ans,
Jeg går egentlig ud fra, at den tekniske forvandling for fremtiden snarere vil fremskynde liberaliseringen, Om fem eller seks år,

Mais les évolutions techniques sont les bienvenues.
Vi hilser den tekniske udvikling velkommen.

Les évolutions techniques ont permis de réduire.
Den teknologiske udvikling har tilladt at mindske.

Bien souvent, notre législation se contente de suivre les évolutions techniques.
Ofte følger vores lovgivning blot den tekniske udvikling.

En effet, les évolutions techniques et la facilité d'accès, via l'internet, aux informations sur l'utilisation des médicaments s'avèrent trop souvent être illusoires et inexactes.
Faktisk viser det sig alt for ofte, at den tekniske udvikling og den nemme adgang på internettet til information om anvendelse af lægemidler er illusorisk og urigtig.

le service Espacenet offre un accès gratuit aux informations sur les inventions et les évolutions techniques depuis 1782 jusqu'à nos jours.
enkle søgefunktioner tilbyder Espacenet gratis adgang til information om opfindelser og teknisk udvikling fra 1782 til i dag.

Les évolutions techniques dans le domaine des technologies de contrôle des émissions
Den tekniske udvikling inden for emissionsbegrænsende teknologi

Les tout derniers produits, les évolutions techniques, les nouvelles directives techniques- La newsletter d'OSRAM
Aktuelle produkter, teknisk udvikling, nye tekniske lovbestemmelser- i nyhedsbrevet fra OSRAM

(DE) Dans le monde moderne d'aujourd'hui, où les évolutions techniques sont si éphémères,
I dagens moderne verden, hvor den tekniske udvikling har så kort en levetid,