L'ACCÈS DES UTILISATEURS - traduction en Danois

• brugernes adgang
• brugeradgang
• brugeres adgang
• brugerens adgang
• brugeren adgang

Exemples d'utilisation de L'accès des utilisateurs en Français et leurs traductions en Danois

Même avec les plus petites installations réseau, vous devez spécifier et contrôler l'accès des utilisateurs aux différentes parties du système.
Selv i små netværksinstallationer skal du angive og kontrollere den adgang, brugerne har til de forskellige dele af systemet.

Vous pouvez également modifier les autorisations d'une requête partagée pour accorder l'accès à d'autres utilisateurs au sein de votre organisation, ou supprimer l'accès des utilisateurs.
Du kan også redigere tilladelser til en delt forespørgsel til at give adgang til flere brugere i organisationen, eller for at fjerne adgang fra brugere.

reconnaître les utilisateurs récurrents, faciliter l'accès des utilisateurs au Site Internet et permettre au Site Internet de compiler des données agrégées qui permettront d'améliorer le contenu.
gøre brugernes adgang til hjemmesiden lettere og gøre det muligt via hjemmesiden at indsamle aggregerede data, der vil kunne gøre indholdet bedre.

très intuitifs pour contrôler l'accès des utilisateurs, les applications et les appareils,
brugervenlige værktøjer til at styre brugeradgang, programmer og enheder

Il permet de restreindre l'accès des utilisateurs aux données confidentielles, d'activer ou de désactiver les
Management Information Systems kan begrænse brugernes adgang til fortrolige data,

La Commission estime que cette approche garantit un équilibre qui préservera la concurrence et l'accès des utilisateurs, sans réduire de manière indue la capacité des fournisseurs de réseau à essayer plusieurs modèles d'entreprise différents.
Kommissionen tror på, at denne fremgangsmåde vil skabe en balance, som vil sikre konkurrence og brugeradgang uden at begrænse netværksudbydernes evne til at eksperimentere med forskellige forretningsmodeller urimeligt.

Netflix est donc obligé de restreindre l'accès des utilisateurs au contenu en fonction de l'endroit où ils se trouvent dans le monde, s'ils ne veulent pas risquer de problèmes.
Netflix er derfor tvunget til at begrænse brugernes adgang til indholdet alt efter, hvor i verden brugerne befinder sig, hvis de ikke vil risikere ballade.

Les fournisseurs de services doivent prendre conscience de leur rôle lorsqu'il est question de faciliter l'accès des utilisateurs handicapés à l'équipement terminal et la directive-cadre doit inclure, à mon sens, l'accès à l'équipement terminal et aux logiciels.
Tjenesteudbyderne må erkende deres rolle med hensyn til at lette handicappede brugeres adgang til terminaludstyr, og rammedirektivet bør efter min mening omfatte bestemmelser for adgang til udstyr og software.

s'éteint brusquement en raison d'une surtension, le document risque de devenir invisible à partir de l'accès des utilisateurs.
computeren kraftigt lukker eller slukker pludselig på grund af strømstigning, kan dokumentet blive usynligt fra brugeradgang.

crédibles et faciliter l'accès des utilisateurs à ces informations.
troværdige nyheder og lette brugernes adgang til dem.

ne fait qu'accentuer les inégalités de richesse tout en augmentant l'accès des utilisateurs.
dårlig økonomisk opførsel og bare fremskynder rigdomens ulighed, samtidig med at brugerens adgang øges.

à un autre de blocage méthode pour restreindre l'accès des utilisateurs à certains fichiers ou pour l'ensemble de la machine.
anden blokering metode til at begrænse brugeres adgang til bestemte filer eller hele maskinen.

les mesures influençant l'accès des utilisateurs à l'internet doivent respecter les droits fondamentaux.
der påvirker brugernes adgang til internettet, skal respektere de grundlæggende rettigheder.

Company" Il se réserve le droit de refuser l'accès des utilisateurs au service pour une raison quelconque sans préavis,
Company" Det forbeholder sig ret til at nægte brugeren adgang til Tjenesten uanset årsag uden varsel,

Il est fréquent que le contenu multimédia ne soit pas accessible depuis certains pays ou régions, et de nombreux établissements d'enseignement bloquent l'accès des utilisateurs aux réseaux sociaux, au streaming ou aux plates-formes de partage P2P.
Medieindhold er ofte ikke tilgængeligt i visse lande eller områder, mens mange uddannelsesinstitutioner fuldstændig blokerer brugernes adgang til sociale medier, streamingstjenester eller P2P-delingsplatforme.

limiter l'accès des utilisateurs à certaines fonctions, et est conçu pour être incroyablement convivial.
begrænse brugernes adgang til bestemte funktioner og er designet til at være utrolig brugervenlig.

La première étape pour personnaliser l'accès des utilisateurs à une liste ou bibliothèque consiste à créer des groupes SharePoint qui seront utilisés pour donner aux utilisateurs des autorisations uniques pour la liste ou bibliothèque.
Det første trin i tilpasning af brugeradgang til en mappe, et element på en liste eller en biblioteksfil er at oprette SharePoint-grupper, der skal bruges til at give brugerne entydige tilladelser til mappen, elementet på listen eller biblioteksfilen.

Au moment oùla société a annoncé la modification des conditions générales, et l'accès des utilisateurs et d'utiliser les services
På det punkt, hvor selskabet annoncerer en ændring af de generelle betingelser, og Brugeren får adgang og beskæftiger de tjenester

MovieStarPlanet peut supprimer l'accès des utilisateurs publiant sur MovieStarPlanet du contenu détenu par des tiers sans en avoir le droit ni l'autorisation, et peut demander des dommages-intérêts dans de tels cas.
MovieStarPlanet kan fjerne adgang for brugere, der poster materiale i MovieStarPlanet-spillene uden at have ret og tilladelse til dette, og kan søge erstatning.

d'introduire des mesures supplémentaires pour améliorer l'accès des utilisateurs à des services efficients et abordables de livraison transfrontière de colis.
indføre yderligere foranstaltninger med henblik på at forbedre brugernes adgang til effektive og prisoverkommelige grænseoverskridende pakkeleveringstjenester.