L'AUGMENTATION DE LA CONCENTRATION - traduction en Danois

• stigningen i koncentrationen
• forøgelse af koncentrationen
• øget koncentration
• stigning i koncentrationen
• stigende koncentration

Exemples d'utilisation de L'augmentation de la concentration en Français et leurs traductions en Danois

Ces acides gras libres, ainsi que d'autres facteurs au stade de la migraine, suivent l'augmentation de la concentration de sérotonine et d'autres amines biogènes qui provoquent des migraines.
Disse frie fedtsyrer sammen med andre faktorer i trin af migræne overvåge stigning i koncentrationen af serotonin og andre biogene aminer forårsager migræne.

Cela a pour conséquence l'augmentation de la concentration de dioxyde de carbone(CO2)
Som derved øger koncentrationen af kuldioxid( CO2)

L'augmentation de la concentration nécessite le rejet de l'excès dans l'urine par filtration à travers les tubules rénaux.
Øget koncentration kræver udledning af overskud i urinen ved filtrering gennem nyretubuli.

la biodisponibilité tendent à diminuer avec l'augmentation de la concentration de la dose alors que la demi-vie augmente.
biotilgængeligheden en tendens til at falde med øgning af koncentrationen af dosis, mens halveringstiden øges.

L'augmentation de la concentration d'enzymes dans le corps confirme des lésions infectieuses,
At øge koncentrationen af enzymer i kroppen bekræfter smitsom,

L'augmentation de la concentration de ce composant est un signe de pathologie,
Den øgede koncentration af denne komponent er et signal af patologi,

Cet exemple d'un intermédiaire a montré l'augmentation de la concentration avec une sigmoïde montée suivie par une décroissance exponentielle.
Dette eksempel på et mellemprodukt vist koncentration stigning med en sigmoide anledning efterfulgt af en eksponentiel henfald.

L'augmentation de la concentration débute en début de grossesse,
Forøgelsen i koncentrationen begynder i de tidlige stadier af graviditeten,

Il est à noter que l'augmentation de la concentration de cellules squameuses dans l'urine est souvent temporaire.
Det er værd at bemærke, at det ofte er midlertidigt at øge koncentrationen af pladeceller i urinen.

L'augmentation de la concentration d'oxalates dans l'urine résulte de la consommation de fruits
Den øgede koncentration af oxalater i urinen er resultatet af at spise frugt

Et sa santé se détériore progressivement en raison de l'augmentation de la concentration de glucose dans le sang.
Og hans helbred forværres gradvist på grund af den øgede koncentration af glukose i blodet.

Si vous pensez que la prolactine doit être rappelée, l'augmentation de la concentration en hormone lactotrope peut être de nature physiologique.
Hvis du har mistanke om et prolaktin, skal du huske, at stigende koncentration af laktotrop hormon kan være fysiologisk.

Si l'augmentation de la concentration est observée dans le contexte d'une créatinine normale, la maladie aura probablement une origine différente.
Hvis koncentrationens stigning observeres på baggrund af normal kreatinin, vil sygdommen sandsynligvis have en anden oprindelse.

Lors des tests de laboratoire, on détermine l'hyperosmolarité du plasma sanguin et l'augmentation de la concentration des ions sodium et calcium à un faible taux de potassium.
Ved laboratorieundersøgelser bestemmes hyperplasmolariteten af blodplasmaet og den øgede koncentration af natrium- og calciumioner på et lavt kaliumniveau.

de la fixation de tissu, comme l'augmentation de la concentration de la solution4 et glutaraldéhyde OsO,
fiksering blandinger, som forøgelse af koncentrationen af OsO4 og glutaraldehyd løsning,

L'augmentation de la concentration en ions dans l'urine,
Forøgelse af koncentrationen af ioner i urinen,

Un compromis entre l'augmentation de la concentration ou de l'attention et le déclin de la sociabilité pourrait être utile pour des individus travaillant seuls, mais problématique dans le contexte d'un travail d'équipe.
En afvejning mellem øget koncentration eller fokus og mindskede sociale færdigheder ville være nyttig, når enkeltpersoner arbejder alene med en opgave, men kunne være problematisk i en teamworksituation.

L'augmentation de la concentration en calcitonine initie la consommation de préparations de calcium,
En forøgelse af koncentrationen af calcitonin initierer indtagelsen af calciumpræparater,

de la même contenues dans sa composition des bactéries peuvent alerter sur l'augmentation de la concentration de substances nocives dans l'air.
udover at det indeholder bakterier, der kan advare om en øget koncentration af skadelige stoffer i luften.

Si le corps prend un chemin différent, l'augmentation de la concentration de SHGS assurera le contenu normal de la testostérone totale dans le sang
Hvis organismen går langs en anden vej, vil en stigning i koncentrationen af GSH sikre et normalt indhold af total testosteron i blodet