L'AUGMENTATION DE LA PRODUCTION - traduction en Danois

• øget produktion
• stigningen i produktionen
• forøgelse af produktionen
• stigning i produktionen
• stigende produktion
• den forøgede produktion

Exemples d'utilisation de L'augmentation de la production en Français et leurs traductions en Danois

L'augmentation de la production et de l'accumulation de ces éléments dans la moelle osseuse est facilitée par des anomalies secondaires de prolifération, différenciation de l'un ou l'autre.
Forøgelse af produktion og ophobning af disse elementer i knoglemarven lettes af sekundære anomalier af proliferation, differentiering af den ene.

Par conséquent, l'augmentation de la production de collagène I a un effet très spectaculaire sur la reconstruction de la peau.
Derfor øger produktionen af kollagen I en meget dramatisk effekt på genopbygningen af huden.

L'augmentation de la production de FSH et de LH signifie qu'il y a un nombre de follicules supérieur à la normale en cours de maturation dans les ovaires.
Den øgede produktion af FSH og LH medfører modning af et stort antal ægblærer i æggestokkene.

L'augmentation de la production de T4 libre est également un écart par rapport à la norme,
Den øgede produktion af fri T4 er også en afvigelse fra normen,

L'augmentation de la production n'a pu être absorbée que par un effort
Forhøjelsen af produktionen har kun kunnet gennemføres ved hjælp af produktionsafdelingens,

Il envisage la protection et l'augmentation de la production et la création de conditions financières pour ce faire.
Han går ud fra beskyttelse og udvidelse af produktionen samt udarbejdelse af de finansielle betingelser, som er knyttet hertil.

Il se manifeste par l'augmentation de la production d'hormones du cortex surrénalien due à une sécrétion excessive d'hormone adrénocorticotrope, qui produit des cellules hypophysaires.
Det manifesteres ved at øge produktionen af binyrebarkhormoner på grund af overdreven udskillelse af adrenokortikotrop hormon, der producerer hypofyseceller.

L'augmentation de la production en accélérant votre processus Pick& Place n'est qu'un des avantages de l'utilisation des préhenseurs OnRobot dans votre production..
Øget produktionsoutput gennem en hurtigere Pick& Place-proces er blot en af fordelene ved at bruge OnRobot-gribere i produktionen.

La croissance musculaire est causée par l'augmentation de la production de 3 substances:
Muskelvækst er forårsaget af en forøgning i produktionen af de 3 substanser: GH,

L'un d'eux est l'augmentation de la production d'hormones qui augmentent le taux de sucre dans le sang.
En af dem er den øgede produktion af hormoner, som øger blodsukkerniveauet.

Du fait de l'augmentation de la production et de la baisse de l'emploi, la productivité s'est améliorée de 8% au cours de la période d'enquête.
Som følge af væksten i produktionen og faldet i beskæftigelsen kunne EF-erhvervsgrenen i den betragtede periode øge sin produktivitet med 8%.

Cette demande peut être accréditée à l'augmentation de la production d'électronique grand public dans les pays de la région.
Dette krav kan blive akkrediteret til den øgede produktion af forbrugerelektronik på tværs af de regionale lande.

L'augmentation de la production s'explique principalement par la croissance de la demande intérieure privée à laquelle a surtout contribué la consommation.
Den stigende produktion muliggjordes hovedsagelig af den private indenlandske efterspørgsel med det private forbrug som primus motor.

En raison de l'augmentation de la production de collagène et donne de l'élasticité,
På grund af den forbedrede produktion af kollagen og giver elasticitet,

bâtiment contribue à la santé des vaches et en fin de compte à l'augmentation de la production.
natrytme i stalden bidrager til koens sundhed og dermed til en øget mælkeydelse.

Jusqu'à présent, les améliorations obtenues ont été englouties par l'augmentation de la production et de la consommation.
Hidtil er de forbedringer, som er blevet indført, blevet spist op af den øgede produktion og det øgede forbrug.

L'augmentation de la production de bêta-amyloïde n'a pas été constatée dans les neurones de souris
Øget produktion af beta-amyloid er ikke set i neuroner hos mus

également en raison de l'augmentation de la production communautaire et de l'extension de la période de production durant les premiers mois de l'année.
også på grund af stigningen i produktionen i EF og udvidelsen af produktionsperioden i de første måneder af året.

de développement mondiaux, tels que l'augmentation de la production et de l'accès à des aliments nutritifs,
udviklingsmæssige udfordringer, såsom øget produktion og adgang til næringsrige fødevarer,

Le cours se développer grâce à la découverte et l'augmentation de la production dans la conception, de son contact étroit avec les réalités de l'industrie
Kurset vil udvikle sig gennem opdagelse og forøgelse af produktionen i design, fra dets tæt kontakt med realiteterne i industrien