L'AUGMENTATION DE LA TEMPÉRATURE - traduction en Danois

• temperaturstigningen
• stigningen i temperatur
• stigende temperatur
• øget temperatur
• forøgelse af temperaturen
• temperaturforøgelsen
• den forøgede temperatur
• temperaturstigning
• stigning i temperaturen
• stigning i temperatur
• stigningen i temperaturen

Exemples d'utilisation de L'augmentation de la température en Français et leurs traductions en Danois

La tension diminue de manière significative avec l'augmentation de la température tandis que le courant subit une très faible réduction.
Spændingen falder signifikant med stigende temperatur, mens strømmen undergår en meget lille reduktion.

Dans ce cas, l'augmentation de la température aide le corps à lutter contre la microflore pathogène.
Øget temperatur i dette tilfælde hjælper kroppen med at bekæmpe patogen mikroflora.

L'augmentation de la température dans les premiers jours après la vaccination est une réaction normale du corps de l'enfant.
Forøgelse af temperaturen i de første dage efter vaccination er en normal reaktion af barnets krop.

Cela permettrait de maintenir l'augmentation de la température sous les 2 °C, et par là même de sauver des pays, des populations et des écosystèmes.
Det vil holde temperaturstigningen på under 2 ºC og dermed redde lande, folkeslag og økosystemer.

Il convient de noter que l'augmentation de la température est même bénéfique,
Det skal bemærkes, at stigningen i temperatur er endog gavnlig,

du liquide diminue avec l'augmentation de la température, mais l'eau est une exception;
væske falder med stigende temperatur, men vand er en undtagelse;

La manipulation à faible cisaillement minimise l'augmentation de la température du liquide pompé,
Det lave shear ved væskehåndtering minimerer temperaturforøgelsen i den pumpede væske

Depuis 1961, l'augmentation de la température a été environ trois fois supérieure à celle d'Oslo et jusqu'à six fois
Siden 1961 har temperaturstigningen været tre gange højere end i Oslo og hele skes gange højere

L'augmentation de la température suggère que l'inflammation a commencé à se propager au-delà de la vessie,
Stigningen i temperatur tyder på, at betændelsen begyndte at spredes ud over blæren,

L'augmentation de la température chez un enfant, une mauvaise santé,
Øget temperatur i et barn, dårlig sundhed,

Du côté de l'offre, l'extrême érosion des sols, l'intensification des pénuries d'eau, et l'augmentation de la température de la terre font qu'il est plus difficile d'accroître la production.
På forsyningssiden gør ekstrem jorderosion, tiltagende vandmangel og Jordens stigende temperatur det sværere at øge produktionen.«.

Pour réduire l'augmentation de la température, vous pouvez utiliser Coldrex,
For at reducere den forøgede temperatur kan du bruge Coldrex,

Le but essentiel de la politique climatique à long terme de l'UE est de limiter l'augmentation de la température à un maximum de 2 °C par rapport aux niveaux de l'époque préindustrielle.
Det grundlæggende mål for EU's klimapolitik på lang sigt er at begrænse temperaturstigningen til højst 2°C i forhold til niveauet før industrialiseringen.

les infections qui peuvent conduire à l'augmentation de la température.
der kan fører til øget temperatur.

alors le patient commence à frissonner, et avec l'augmentation de la température développe une intoxication générale du corps.
begynder patienten at ryste, og sammen med stigningen i temperatur udvikler en generel forgiftning af kroppen.

Cependant, il est nécessaire de procéder à un diagnostic différentiel entre cet état et l'augmentation de la température associée au développement de maladies des voies respiratoires supérieures.
Det er imidlertid nødvendigt at foretage en differentiel diagnose mellem denne tilstand og temperaturforøgelsen i forbindelse med udviklingen af sygdomme i det øvre luftveje.

Certaines formulations à base de glycérine peuvent augmenter le coefficient de viscosité avec l'augmentation de la température.
Nogle formuleringer baseret på glycerin kan øge viskositetskoefficienten med stigende temperatur.

Par ailleurs, l'augmentation de la température peut se produire
Af den måde, kan temperaturstigningen forekomme, når begyndervanskeligheder,

l'eau des océans rapidement contaminées par les matières plastiques, se réchauffent sous l'influence de l'augmentation de la température de l'air et de.
havvandet er hurtigt forurenet med plast affald er opvarmet under indflydelse af øget temperatur i luften.

Peut endommager le circuit lorsque l'augmentation de la température du liquide de refroidissement de plus de 95 0C.
Kan beskadige kredsløb, når kølemidlet temperaturstigning på mere end 95 0C.