L'ENVOI - traduction en Danois

• at sende
• afsendelse
• forsendelsen
• udsendelse
• fremsendelse
• indsendelse
• sendingen
• mailing
• tilsendelse
• forsendelse
• afsendelsen
• udsendelsen
• fremsendelsen
• indsendelsen
• sending
• forsendelser

Exemples d'utilisation de L'envoi en Français et leurs traductions en Danois

Combien coûte l'envoi d'une voiture par avion?
Hvor meget koster det at sende en bil med fly?

Démarrer l'envoi vers le service web Facebook.
Start upload til Facebook- webtjeneste.

Démarrer l'envoi vers le service web Shwup.
Start upload til webtjenesten Shwup.

Démarrer l'envoi vers le service web SmugMug.
Start upload til SmugMug internet- tjeneste.

L'envoi du média a échoué& 160;: impossible de lire le fichier multimédia.
Upload af medie mislykkedes. Kan ikke læse mediefilen.

L'envoi de l'image à Twitpic a échoué.
Upload af billede til Twitpic mislykkedes.

L'envoi des fichiers se fait de façon manuelle.
Overførslen af filer sker manuelt.

L'envoi s'effectue en quelques clics seulement sans inscription obligatoire.
Overførslen er gjort med bare et par klik uden obligatorisk registrering.

Relancez l'impression, l'envoi ou la réception des documents si nécessaire.
Udskriv, send eller modtag dokumenterne igen efter behov.

L'envoi a échoué.
Upload mislykkedes.

L'envoi vers le serveur de clés s'est terminé sans erreurs.
Upload til nøgleserver afsluttet uden fejl.

L'envoi vers le serveur de clés a échoué.
Upload til nøgleserver mislykkedes.

La réservation sera confirmée par l'envoi d'un e-mail avec le prix de l'itinéraire.
Booking bekræftes ved at sende dig en e-mail med prisen for ruten.

La réalisation et l'envoi des courriers d'acceptation/refus aux auteurs.
Send og modtag anmodninger om godkendelse/afvisninger af pakker.

Avant et après l'envoi.
Før og efter du sender.

La réunion a lieu au plus tôt deux mois après l'envoi de la convocation.
Mødet finder sted tidligst to måneder efter, at mødeindkaldelsen er sendt.

Ce blocage peut s'effectuer par l'envoi d'un SMS.
Aflysning kan gøres ved at fremsende en sms.

Bassaïev a revendiqué la responsabilité de l'envoi des terroristes à Beslan.
Basayev tog ansvaret for at have sendt terroristerne til Beslan.

Les gagnants seront invités à confirmer leur adresse postale avant l'envoi des prix.
Vinderne bliver bedt om at bekræfte deres postadresse, før præmierne afsendes.

En haut de la page, sélectionnez> Options> Annuler l'envoi.
Øverst på siden skal du vælge> Indstillinger> fortryde send.