Exemples d'utilisation de L'interruption du traitement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'interruption du traitement par EXJADE doit être envisagée chez les patients qui développent une acidose métabolique.
Afbrydelse af behandling med EXJADE bør overvejes hos patienter, der udvikler metabolisk acidose.a généralement nécessité l'interruption du traitement et des transfusions.
krævede generelt afbrydelse af behandling og transfusioner.Régulière(par exemple tous les deux mois) des concentrations plasmatiques de mitotane est donc nécessaire après l'interruption du traitement car un relargage prolongé du mitotane est possible.
Monitorering Årsager til seponering blandt co- inficerede patienter i efavirenz- gruppen inkluderede abnormaliteter i leverenzymer.Årsager til seponering blandt co- inficerede patienter i efavirenz- gruppen inkluderede abnormaliteter i leverenzymer.ne requièrent pas l'interruption du traitement.
fører ikke til afbrydelse af behandlingen.résolue à l'interruption du traitement.
som forsvandt efter afbrydelse i behandlingen.une réduction de la dose ou l'interruption du traitement peut être nécessaire(voir rubrique 4.2).
dosisreduktion eller seponering kan være nødvendig( se pkt. 4.2).a généralement nécessité l'interruption du traitement et des transfusions.
som almindeligvis krævede behandlingsafbrydelser og transfusioner.Tous ces organes cibles ont montré une récupération partielle à complète après l'interruption du traitement.
Alle disse målorganer har vist partiel til fuld restitution efter ophør af behandlingen.de symptômes de dyskinésie tardive chez un patient traité par la loxapine, il convient d'envisager l'interruption du traitement.
symptomer på tardiv dyskinesi hos patie nter i behandling med loxapin bør seponering overvejes.un sous-décalage du segment S-T et des arythmies bénignes, ne justifient pas l'interruption du traitement par Caelyx.
godartede arytmier anses ikke for at være tvingende årsag til seponering af Caelyx.Rappelle que l'interruption du traitement contribue au développement de la résistance aux médicaments,
En cas de persistance d'une méthémoglobinémie malgré la réduction ou l'interruption du traitement, l'injection intraveineuse de vitamine C
Methæmoglobinæmi, som ikke svinder efter reduktion eller seponering af behandlingen, kan behandles med intravenøst vitamin C,ne régresse pas au grade 2 pendant l'interruption du traitement, l'arrêt définitif du traitement par le cetuximab s'impose.
reaktionen ikke falder til grad 2 under afbrydelse af behandlingen, er det nødvendigt at stoppe Chez les patients développant une insuffisance cardiaque cliniquement significative, l'interruption du traitement par Herceptin doit être sérieusement envisagée,
Det skal alvorligt overvejes at afbryde behandlingen med Herceptin hos patienter, som får klinisk signifikant hjerteinsufficiens, medmindre fordelen for denEn raison de l'expérience limitée sur la reprise du traitement après une interruption prolongée, il est recommandé d'exercer la plus grande prudence en raison du risque théorique accru d'une réaction d'hypersensibilité suite à l'interruption du traitement.
Da der kun er få erfaringer ved genoptagelse L'interruption du traitement par Truvada doit aussi être envisagée chez les patients présentant une clairance de la créatinine inférieure à 50 ml/ min
Det bør også overvejes at afbryde behandlingen med Truvada hos patienter med kreatinin- clearance på under< 50 ml/ min eller fald i serumfosfat til< 1, 0 mg/ dl( 0,forbliver asymptomatisk, skal lægen overveje at afbryde behandlingen med Herceptin, hvis der ikke er set nogen klinisk virkning.En raison de l'interruption du traitement de l'angine de poitrine avec un médicament traditionnel, il se produit souvent des rechutes qui, dans le cas d'une amygdalite,
På grund 
