L'UTILISATION DE L' ORDINATEUR - traduction en Danois

• brugen af computeren
• computerbrug
• brug af computer
• brug af computeren
• brugen af computere
• at bruge computeren
• brug af datamater

Exemples d'utilisation de L'utilisation de l' ordinateur en Français et leurs traductions en Danois

DoudouLinux est un système conçu pour les enfants afin de leur rendre l'utilisation de l'ordinateur la plus simple
DoudouLinux er særligt rettet mod børn, med det formål at gøre brug af computere så let

Peut-être que vous arrivé à changer antivirus encore une fois puisque l'utilisation de l'ordinateur(et ce, dans le meilleur des cas).
Måske skete at ændre antivirus selv én gang siden bruge computeren( og dette i bedste fald).

Ce résultat est obtenu par l'utilisation de l'ordinateur et d'autres matériel spécialisé destiné à soutenir les fonctions de commandement militaire et l'organisation de contrôle.
Dette sker ved hjælp af en computer og andet specialiseret hardware, der er designet til at støtte en militær kommando- og kontrolorganisations funktioner.

D'autres avaient une expérience d'utilisation légère et comptaient sur les autres pour les aider à trouver leur chemin sur l'utilisation de l'ordinateur.
Andre havde let brugsoplevelse og stolt på andre for at hjælpe dem med at finde vej på at betjene computeren.

Le Contrle Parental permet de diminuer les risques lis l'utilisation de l'ordinateur et d'Internet.
Forældrekontrol gør det muligt at mindske de risici, der er forbundet med brug af computer og internet.

Il peut clairement reflète l'utilisation de l'ordinateur, ou si les choses qu'ils avaient fait sont liés au travail.
Det kan klart afspejler brugen af computeren, eller om de ting, de havde gjort er relateret til arbejdet.

Sans aucun doute, surveiller l'utilisation de l'ordinateur de l'employé est devenu une nécessité pour beaucoup de gestionnaires qui sont en charge d'un département ou un bureau d'une grande entreprise.
Uden tvivl, overvågning medarbejders computerbrug er blevet en nødvendighed for mange ledere, der er ansvarlig for en afdeling eller et kontor af en stor virksomhed.

La fonction de maintenance au sein d'une organisation tend à se développer comme une organisation arrive à maturité dans l'utilisation de l'ordinateur et que le nombre de systèmes est en place augmente.
Vedligeholdelsen funktion i en organisation har en tendens til at vokse som organisation modnes i brugen af computeren og da antallet af IS-systemer på plads bygger op.

Or, il ne ressort pas de la description de la formation à l'utilisation de l'ordinateur contenue dans la demande présentée par les requérantes
Det fremgik imidlertid ikke af beskrivelsen af uddannelsen i brug af datamater i sagsøgernes ansøgning, at denne undervisning havde

Les parents et les enseignants devraient participer à des campagnes d'apprentissage sur l'utilisation de l'ordinateur, afin de combler le fossé des générations dans le domaine des nouvelles technologies
Forældre og lærere bør deltage i undervisning om computerbrug for at mindske generationskløften i forbindelse med nye teknologier

Micro Keylogger peut être la meilleure solution pour les gestionnaires qui désirent surveiller l'utilisation de l'ordinateur des employés afin d'accroître la productivité des employés
Micro Keylogger kan være den bedste løsning for de ledere, der ønsker at overvåge medarbejdernes computerbrug for at øge medarbejdernes produktivitet

DoudouLinux est un système conçu pour les enfants afin de leur rendre l'utilisation de l'ordinateur la plus simple
DoudouLinux er specielt designet til børn at gøre brug af computeren så let

Au cours des années 90, la technologie a pris une position ferme, et John Deere a continué à diriger l'industrie avec des innovations dans l'agriculture de précision et l'utilisation de l'ordinateur.
I løbet af 1990'erne fik teknologien et fast holdepunkt, og John Deere fortsatte med at styre branchen med innovationer inden for præcisionslandbrug og computerbrug.

Au cours des années 90, la technologie a pris une position ferme, et John Deere a continué à diriger l'industrie avec des innovations dans l'agriculture de précision et l'utilisation de l'ordinateur.
I løbet af 1990'erne kom avanceret teknologi til at spille en stadig større rolle, og John Deere fortsatte med at være førende i branchen med nytænkning inden for præcisionsdyrkning og brugen af computere.

la fixation d'un calendrier pour l'utilisation de l'ordinateur, il peut créer
fastsætte en frist for computerbrug eller en tidsplan for brug af computeren, kan det skabe

L'utilisation de l'ordinateur, de CD-ROM et d'Internet à des fins éducatives sera encouragée dans toutes les actions Socrates,
Brugen af computere, cd-rom og Internettet i undervisningssammenhæng fremmes i alle tiltag under Socrates-programmet, navnlig under Minerva(

Il ne résulte donc pas d'un examen de la description de la formation à l'utilisation de l'ordinateur telle que présentée par les requérantes pour 1987, que la Commission ait
Det fremgik følgelig ikke af en gennemgang af beskrivelsen af uddannelsen i brug af datamater som fremlagt af sagsøgerne for 1987, at Kommissionen skulle have begået et åbenbart fejlskøn,

avec l'action de la Communauté européenne, de combler également ces lacunes, ces différences, ces distances qui, dans notre société, séparent ceux qui disposent des connaissances, qui accèdent par exemple à l'utilisation de l'ordinateur et de l'informatique, et ceux qui, au contraire, en sont encore exclus.
kan fjerne den kløft, de forskelle og den afstand i vores samfund, der stadig adskiller dem, som har viden, og som f. eks. har adgang til brugen af computere og IT, fra dem, der til gengæld stadig er udelukket fra dette.

Tout le monde peut profiter de la commodité énorme avec l'utilisation de l'ordinateur.
Alle kan nyde den store bekvemmelighed med brugen af computeren.

Micro Keylogger permet aux utilisateurs de surveiller l'utilisation de l'ordinateur des employés secrètement et à distance.
Micro Keylogger giver brugerne overvåge medarbejdernes computerbrug fjernt og hemmeligt.