LA RESPONSABLE - traduction en Danois

• lederen
• skyld
• chef
• ansvarlige
• leder
• manager

Exemples d'utilisation de La responsable en Français et leurs traductions en Danois

Refermer un chapitre»«La date officielle de sa mort est le 31 juillet 1952», la responsable de l'administration fiscale suédoise qui tient l'état-civil, Pia Gustafsson.
Den officielle dato for hans død er sat til 31. juli 1952, siger Pia Gustafsson fra de svenske skattemyndigheder ifølge AFP.

vous êtes non seulement terriblement efficace… mais vous êtes également la responsable la mieux parfumée que je connaisse.
god til dit arbejde, tydeligvis du er også den bedst duftende facilitetsbestyrer, jeg har mødt.

La responsable de l'EIC de Sligo a aussi participé à trois sessions de formation à Bruxelles en 1990:
Lederen af Sligo EIC deltog således i tre kurser i Bruxelles i 1990: To om EF-anliggender( i marts og juni)

a récemment déclaré Rosy Mauro, la responsable milannaise du syndicat UILM,
sagde Rosy Mauro, UILM-fagforeningens ansvarlige for Milano, for at opnå,

alors que la responsable des communications et des médias sociaux de l'ADA,
da ADAs leder af kommunikation og sociale medier,

qui en est la responsable, nous explique quelles sont les implications des recommandations de la CICTA(voir article page 9)
der er leder af organisationen, fortæller hvad ICCATs henstillinger( se side 9) vedrørende kvoterne betyder for medlemmerne,

probablement la responsable démocratique emprisonnée la plus connue au monde.
måske verdens berømteste, fængslede, demokratiske leder.

La responsable du Conseil danois pour les réfugiés, Eva Singer,
Fra Dansk Flygtningehjælp påpeger asylchef Eva Singer også,

La responsable pour le moteur de R& D est un Michael Fleiss,
Den ansvarlig for F& U motor er en Michael Fleiss,

renforcer leurs positions.", ajoute la responsable.
styrke deres førende positioner,« siger Marina Koytcheva.

L'Europe en est la responsable parce qu'elle n'a pas clarifié les critères qualitatifs de manière objective,
Det er Europas skyld, fordi vi ikke har fastslået de kvalitative kriterier på en objektiv, pålidelig

Elle est la responsable scientifique de l'évaluation des salles de consommation à moindre risque sur le site de Paris,
Hun er den ansvarlige forsker med henblik på evaluering af mindre risikable stofindtagelsesrum i Paris,

Selon la responsable du comité, Ellen Wright Clayton,
Ifølge udvalgets leder, Ellen Wright Clayton,

J'ai récemment rencontré la responsable des autorités douanières en Irlande au château de Dublin
For nylig mødte jeg chefen for toldmyndighederne i Irland i Dublin Castle,

C'est lui le responsable de tout ça?».
Så han er skyld i alt det her?".

C'est Luthor le responsable de ce carnage.
Og han giver Luther ansvaret for dette blodbad.

Le responsable le laisse tomber en ruine.
De ansvarlige havde ladet det forfalde.

Selon le responsable, il s'agit du premier processeur intégré à bande de base 5G de l'industrie.
Ifølge embedsmanden er dette branchens første integrerede 5G baseband-processor.

Le responsable va être très mécontent de toi.
Bestyreren vil være meget utilfreds med dig.

Le responsable ne descend pas ici.
Bestyreren kommer ikke herned.