LE PROGRAMME QUE - traduction en Danois

• det program som

Exemples d'utilisation de Le programme que en Français et leurs traductions en Danois

ces deux éléments-là soient détaillés et élaborés dans le programme que vous allez maintenant préparer
disse to elementer bliver udarbejdet i detaljer og medtaget i det program, som De nu skal forberede,

enceinte qui restera aussi déserte que le programme que vous nous présentez pour les fruits secs.
der bliver lige så udtømt som det program, som De fremlægger for tørrede frugter.

Le programme que l'utilisateur est invité à acheter n'est en fait rien d'autre qu'une coquille vide,
Det program som brugeren opfordres til at købe er i virkeligheden blot en tom skal, der ikke kan

nous vidons de sa substance le programme que les citoyens de chaque État membre estiment important,
hvis vi udvander et program, som befolkninger i alle medlemslande anser for at være vigtigt,

Tandis que PC Optimizer Pro est généralement le programme que les utilisateurs trouvent joints à d'autres programmes d'installation, TornTV est une
Mens PC Optimizer Pro normalt er programmet, som brugere finder knyttet til andre installationsprogrammer, er TornTV en upålidelig applikation,

Cet acte enfreint de manière flagrante le programme que nous promouvons en Afghanistan,
Det er i åbenlys strid med den dagsorden, som vi arbejder for i Afghanistan,

Si le programme que vous l'avez reçu,
Hvis Programmet som du modtog det, eller nogen del af det,

vous pourrez manger autant des aliments énumérés dans le programme que vous le souhaitez.
mange af de fødevarer, der er anført i programmet, som du ønsker.

offre une maîtrise beaucoup plus le programme que la plupart des autres ne le font.
Live streaming, og tilbyder meget mere kontrol over programmet, end de fleste andre gør.

nous pourrions étendre le programme que nous avons offert à Haïti
kunne vi tilbyde det program, som vi har tilbudt Haiti

Le programme que vous avez présenté aujourd'hui, Monsieur le Président en exercice du Conseil, reflète à la fois les fortes tendances
Det program, som formanden for Kommissionen har præsenteret i dag, afspejler både den finske regerings reformtilgang

Aussi, vous devez toujours apprendre davantage sur le programme que vous souhaitez avoir sur votre système d'exploitation avant même de le télécharger
Også, skal du altid lære om det program, som du ønsker at have en aktiv om dit system, før du selv henter det,

Le programme que présente mon rapport au Parlement donnera une impulsion bien nécessaire à la dissémination des informations relatives aux technologies existantes,
Det program, som min betænkning forelægger for Parlamentet, vil rumme en yderst tiltrængt spore til at udbrede information om de foreliggende teknologier

les observations des députés européens concernant les tâches de l'Union pour les six prochains mois coïncident en grande partie avec le programme que je vous ai présenté dans cette enceinte.
som jeg har hørt- medlemmernes bemærkninger om Unionens opgaver de næste seks måneder- i alt væsentligt falder fint i tråd med det program, som jeg har lagt frem.

C'est pourquoi le programme que la Commission s'est engagée à réaliser contient une référence spécifique- à la requête du Conseil européen soit dit en passant- à la qualité de la justice,
Derfor er der i det program, som Kommissionen nu vil gennemføre, en specifik henvisning til retsvæsenets kvalitet- hvilket Det Europæiske Råd i øvrigt bad om- der kommer til udtryk gennem afgørelser,

C'est le programme que Harvard Business School offre aux étudiants entrants pour préparer la salle de classe MBA,
Dette er det program, som Harvard Business School tilbyder til indkommende studerende for at forberede sig på MBA-klasseværelset, og det vil udstyre

Je pense que le programme que nous présente la Commission constitue réellement une base,
Det program, som Kommissionen præsenterer, udgør efter min mening et egnet grundlag,

vous contribuez par votre approbation à ce que les dealers de drogue déploient également leurs activités gigantesques en Europe et vous sapez le programme que les Nations unies ont mis en place afin d'aider les cultivateurs
så hjælper De med denne støtte narkotikahandlere med at udvide deres kæmpeforretninger til også at omfatte Europa, og De skader det program, som FN har opstillet for at hjælpe bønderne med at dyrke alternative produkter

Vous pourrez visionner les programmes que vous souhaitez.
Du kan sætte i, hvad programmer du ønsker.

Changer les programmes que Windows 7 utilise par défaut.
Ændre, hvilke programmer Windows 7 bruger som standard.