LES IMPLICATIONS - traduction en Danois

• konsekvenserne
• implikationerne
• følgerne
• virkningerne
• betydningen
• følgevirkninger
• forgreninger
• konsekvenser
• implikationer
• følger
• virkninger
• betydning
• følgevirkningerne

Exemples d'utilisation de Les implications en Français et leurs traductions en Danois

S'il vous plaît comprendre les répercussions et les implications légales liées à l'achat,
Venligst forstå konsekvenserne samt lovlig forgreninger forbundet med købet,

Le Conseil a cependant étudié très attentivement les implications d'un tel système pour le système bancaire.
Rådet overvejede imidlertid også et sådant systems følgevirkninger for banksektoren meget nøje.

Du point de vue macroéconomique, cette crise reflète aussi les implications de déséquilibres intérieurs,
Makroøkonomisk afspejler denne krise også virkningerne af manglende intern balance,

français pour voir quelles seraient les implications de cet accord chez eux?
franske værfter for at se, hvad implikationerne af denne aftale bliver?

le duc de Marlborough réalisent les implications de la situation sur le Danube.
hertugen af Marlborough indså betydningen af situationen ved Donau.

S'il vous plaît reconnaître les conséquences ainsi que les implications légales liées à l'achat,
Forstå venligst følgerne samt lovlig forgreninger i forbindelse med erhvervelse,

Les implications structurelles et financières pour les entreprises Aspects financiers Aspects structurels:
Strukturelle og finansielle følgevirkninger for virksomhederne Finansielle aspekter Strukturelle aspekter:

Il est donc primordial de donner aux citoyens des informations claires et objectives sur les implications de l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne.
Det er derfor af afgørende betydning, at borgerne får klare og faktuelle oplysninger om virkningerne af Kroatiens tiltræden af EU.

nous pousse à bien comprendre et à réfléchir sur les implications.
skubber os til grundigt at forstå og reflektere over implikationerne.

évaluer de manière critique les hypothèses et les implications de modèle sous-jacent.
kritisk vurdere underliggende model antagelser og implikationer.

S'il vous plaît comprendre les conséquences ainsi que les implications légales liées à l'achat,
Forstå venligst følgerne samt lovlig forgreninger i forbindelse med køb,

Actions visant à établir un dialogue concernant les implications éthiques, juridiques et sociales;
Aktioner, der tager sigte på at fremme dialogen om de etiske, juridiske og samfundsmæssige følgevirkninger.

Cependant, je suis d'accord avec elle pour dire qu'une partie du financement devrait provenir des domaines thématiques prioritaires pour les implications"science et société".
Men jeg er enig med hende i, at noget af finansieringen bør komme fra de prioriterede tematiske områder til implikationerne for videnskab og samfund.

Le Conseil a invité la Commission à lui soumettre, avant la fin de 1980, un rapport sur les implications de cette surtaxe.
Kommissionen er af Rådet blevet op fordret til inden udgangen af 1980 at forelægge dette en rapport om virkningerne af denne tillægsafgift.

Le Parlement voulait insister davantage sur les implications pour l'environnement de la législation et sur une méthode de travail flexible.
Parlamentet ønskede større vægt på lovgivningens følger for miljøet og en mere fleksibel måde at arbejde på.

Si nécessaire, nous avons pris des mesures appropriées pour limiter les implications et prévenir des dommages injustifiés.
Hvor det er nødvendigt, har vi taget de nødvendige forholdsregler for at begrænse implikationer og forebygge uberettiget skade for dig.

S'il vous plaît comprendre les conséquences ainsi que les implications légales liées à l'achat,
Forstå venligst følgerne samt lovlig forgreninger i forbindelse med erhvervelse,

L'agence surveillera également soigneusement les implications potentielles de ces propositions sur les ressources et les opérations.
Agenturet vil også nøje overvåge de mulige ressource- og driftsmæssige følgevirkninger af forslagene.

nous puissions en étudier les implications.
vi kan undersøge virkningerne heraf.

Ces dispositions, dont le contenu et les implications ont été décrits dans la partie I(point 3.2),
Disse bestemmelser, hvis indhold og følger er beskrevet i første del( afsnit 3.2),