LORSQUE NOUS TRAITONS - traduction en Danois

• når vi behandler
• når vi beskæftiger os
• når vi håndterer
• når vi bearbejder

Exemples d'utilisation de Lorsque nous traitons en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque nous traitons vos données parce qu'il en va de notre intérêt légitime(comme expliqué plus haut),
Hvis vi behandler dine personoplysninger, fordi vi har en legitim interesse i at gøre det( som forklaret ovenfor),

Lorsque nous traitons Vos Informations parce que nous justifions d'un intérêt légitime à le faire(comme expliqué ci-avant),
Hvor vi behandler dine oplysninger, fordi vi har en retmæssig interesse i det( som forklaret ovenfor), har du også

Lorsque nous traitons vos données personnelles pour nos intérêts légitimes
Hvis behandlingen af dine personoplysninger er foretaget i vores

nous veillons à protéger tout particulièrement les enfants, et lorsque nous traitons des données personnelles d'enfants sur la base d'une autorisation,
træffer vi særlige foranstaltninger for at beskytte børns rettigheder, og hvis vi behandler børns persondata baseret på indhold, beder vi forældrene

Lorsque nous traitons vos données personnelles dans le cadre de l'exécution d'un contrat,
Hvis vi behandler personoplysninger i forbindelse med udførelsen af en kontrakt eller til en konkurrence,

Lorsque nous traitons des Informations pour un concours,
I de tilfælde, hvor vi behandler Information til en konkurrence,

(ES) Monsieur le Président, lorsque nous traitons d'un sujet aussi grave
( ES) Hr. formand! Når vi drøfter et emne så alvorligt som terrorisme,

Lorsque nous traitons vos données parce qu'il en va de notre intérêt légitime(comme expliqué plus haut),
Hvor vi behandler dine oplysninger, fordi vi har en retmæssig interesse i det( som forklaret ovenfor), har du også

Lorsque nous traitons ce type de renseignements à votre sujet,
Hvis vi behandler denne type oplysninger om dig,

Lorsque nous traitons vos données dans le cadre d'un intérêt légitime(comme expliqué auparavant),
Hvis vi behandler dine personoplysninger, fordi vi har en legitim interesse i at gøre det( som forklaret ovenfor),

Lorsque nous traitons vos données personnelles, vous disposez d'un
Hvor vi behandler dine personoplysninger, har du adskillige rettigheder i forbindelse med,

Lorsque nous traitons des catégories spéciales d'Informations personnelles,
Hvor vi behandler specielle kategorier af personlige oplysninger,

Lorsque nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement(art. 6(1)(a)
Hvis vi behandler dine personrelaterede data på grundlag af dit samtykke( art. 6( 1)( a)

nous veillons à les protéger d'une façon spécifique, et lorsque nous traitons leurs données personnelles sur la base d'une autorisation,
træffer vi særlige foranstaltninger for at beskytte børns rettigheder, og hvis vi behandler børns persondata baseret på indhold,

Lorsque nous traitons ce type d'informations vous concernant,
Hvis vi behandler denne type oplysninger om dig,

Lorsque nous traitons les données au sein de notre groupe,
Når vi behandler oplysningerne inden for vores koncern,

Dans certaines circonstances, par exemple lorsque nous traitons un nombre limité de données à caractère personnel qui,
Under nogle omstændigheder f. eks. når vi behandler en begrænset mængde personoplysninger, som af type

Dans certaines circonstances, par exemple, lorsque nous traitons vos données personnelles à des fins de marketing dirigé
Under visse omstændigheder- for eksempel når vi behandler dine personoplysninger til direkte markedsføringsformål eller i henhold til

En relation avec cet objectif, lorsque nous traitons des données pour mesurer la fourniture de publicité
I forbindelse med dette Formål, har vi, når vi behandler data til at måle levering af annoncering

En relation avec cet objectif, lorsque nous traitons des données pour mesurer la fourniture de publicité
I forbindelse med sådan et formål, når vi behandler data for at måle leveringen af annoncerne