MENAIT - traduction en Danois

førte
conduire
entraîner
mener
provoquer
aboutir
causer
déboucher
engendrer
plomb
diriger
udførte
effectuer
exécuter
réaliser
accomplir
faire
mener
remplir
exercer
procéder
réalisation
levede
vivre
vie
mener
répondre
ledte
diriger
chercher
guider
mener
conduire
orienter
direction
présider
ledede
dirigeait
a mené
a présidé
conduit
commandait
à la tête
guidait
gennemførte
mettre en œuvre
effectuer
mener
réaliser
appliquer
mise en œuvre
compléter
exécuter
procéder
implémenter
foretog
a
a procédé
a effectué
a fait
effectué
entreprend
réalisée
menée
fører
conduire
entraîner
mener
provoquer
aboutir
causer
déboucher
engendrer
plomb
diriger

Exemples d'utilisation de Menait en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
On menait une enquête.
Vi havde den sag.
On nous menait à l'église;
Man tog os med i Kirke;
La vie qu'elle menait auparavant n'avait alors plus aucun sens.
Men i så fald havde hendes hidtidige liv slet ikke givet mening.
Le FBI menait une enquête parallèle.
FBI lavede en undersøgelse.
Elle menait un raid contre le centre d'approvisionnement mokra.
Hun anførte et angreb på en af mokraernes forsyningsstationer.
La carte menait au milieu de nulle part.
Vi fulgte et kort ud i ingenmandsland.
L'ancien Dieu menait le peuple à la guerre.
Den gamle Gud tog folk i krig.
Apollon menait le choeur des neuf Muses.
Apollon anfører de ni musers kor.
Il semble qu'elle menait ses expériences à la clinique.
Det lader til, hun eksperimenterede på klinikken.
La narratrice menait une évaluation physique de l'accompagnement de fin de vie.
Fortælleren vurderede tiltag for at lette livets afslutning.
Doit-il continuer le combat qu'elle menait?
Om hun kæmpede den kamp hun bør have gjort?
C'était pour son fils qu'elle le menait.
Det var hans søns liv, han kæmpede for.
j'ai vu où la croyance menait les gens.
jeg så, hvad tro gør ved folk.
avant, elle menait une vie sociale très riche.
hvordan hun før havde levet et rigt socialt liv.
Le portail y menait.
Der førte portalen hen.
Dis lui vers quoi le chasseur t'a dit que le tatouage menait!
Fortæl ham hvad tatoveringen fører til!
Die avait saisit son poignet et le menait quelque part.
Hun tog hans snor og førte ham et eller andet sted.
Ils ont décidé de l'ouvrir et de vérifier où elle menait.
De besluttede at åbne den for at se, hvor den førte til.
Et je vis une barre de fer, et elle s'étendait le long du bord de la rivière et menait à l'arbre à côté duquel je me tenais.
Og jeg så en ajernstang, og den strakte sig langs flodbredden og førte til det træ, som jeg stod ved.
Cette jeune fille juive menait une vie très ordinaire à Nazareth,
Den unge jødiske pige levede et ganske ordinært liv i Nazareth,
Résultats: 195, Temps: 0.103

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois