NE COMMENCENT PAS - traduction en Danois

• ikke begynder
• ikke starter
• ikke starte

Exemples d'utilisation de Ne commencent pas en Français et leurs traductions en Danois

Les participants apparaissent souvent dans la glace et les festivités ne commencent pas jusqu'à bien avant minuit!
Deltagerne vises ofte i træk, og festlighederne starter ikke før langt forbi midnat!

La pratique a montré que si le semis n'est pas séché et que les bourgeons ne commencent pas à se développer, le taux de survie est proche de 100%.
Praksis har vist, at hvis frøplanten ikke tørres, og knoppene ikke begyndte at vokse, er overlevelsesraten tæt på 100%.

le sol est toujours humide et que les graines ne commencent pas à se former.
jorden altid er fugtig, og frøene begynder ikke at forme.

et les contractions ne commencent pas.
og kontraktionerne begynder ikke.

sont sans douleur normalement ne commencent pas à reprendre de la drogue
er smertefrie normalt vil ikke begynde at bruge stoffet igen

La civilisation n'est jamais réellement en péril tant que les chefs capables ne commencent pas à disparaître.
Civilisationen er aldrig for alvor i fare, før der begynder at være mangel på egnet lederskab.

Il y a une raison pour que les morts ne reviennent pas à la vie et ne commencent pas les raids dans nos nos placards.
Der er en grund til døde kom ikke tilbage til livet og begynde at raiding vores skabe.

il n'est pas nécessaire que les boutures ne commencent pas à pourrir.
det er ikke nødvendigt, at stiklinger ikke er begyndt at rådne.

l'infection n'est pas entièrement développé et ses activités ne commencent pas à être de plus en plus perceptibles.
infektionen kommer ikke til at være fuldt udviklet, og dens aktivitet vil ikke begynde at være mere mærkbar.

Si beaucoup de gens ne commencent pas se soucier de ces avertissements,
Hvis masser af mennesker ikke begynder heeding disse advarsler,

Même si certains adolescents ne commencent pas menstruées même au moment où ils sont 16,
Selvom nogle teenagere ikke begynder menstruation selv af den tid, de er 16,

Il est considéré comme acquis que les emplacements de proxy qui ne commencent pas par un protocole(tel que http:// ou ftp://) correspondent à un proxy HTTP de type CERN.
De proxyplaceringer, der ikke starter med en protokol( f. eks. http:// eller ftp://) antages at være HTTP-proxyer af typen CERN.

De nombreux documents ont montré que si les gens ne commencent pas à fumer avant l'âge de 18 ans,
Det er veldokumenteret, at hvis folk ikke begynder at ryge, inden de er 18, er der store chancer for,

les processus de pourriture ne commencent pas.
så rottningsprocesserne ikke starter.

Donc, si ils ne commencent pas à une action contre nous, alors vous ne devez pas empêcher leur débarquement en corée du sud ou sur la rive est jusqu'à reHзaHa inclus.
Så hvis de ikke starte mod os, så du behøver ikke at hindre deres landing i det sydlige Korea, eller på den østlige kyst til genzano inclusive.

Incroyablement, parce que je travaille principalement à la maison et mes cours ne commencent pas avant Avril, je serai en mesure de passer la plupart de ces trois mois en congé de maternité ainsi.
Utroligt, fordi jeg arbejder primært hjemmefra og mine klasser ikke begynder til april, vil jeg være i stand til at tilbringe det meste af, at tre måneder på barselsorlov så godt.

car certains bébés ne commencent pas à marcher avant l'âge de 16 à 17 mois.
da nogle babyer ikke begynder at gå, før de er 16-17 måneder gamle.

vous pouvez retirer l'abri pour qu'elles ne commencent pas à pourrir.
kan du fjerne beskyttelsen, så de ikke begynder at rive.

une fois sortis de leur foyer, ne commencent pas à faire des affaires sournoises dans l'UE avec des règles affaiblies.
de er ude, ikke begynder at gøre tvivlsomme forretninger i EU med svækkede regler.

maintenez-la par-dessus les boucles- afin que les cheveux ne commencent pas à se faner et à ne pas devenir brillants.
en kold luftstrøm og hold den over krøllerne- så håret ikke begynder at falme og være skinnende.