NE DEVREZ PAS - traduction en Danois

• behøver ikke
• ikke skal
• bliver ikke nødt
• må ikke
• bør ikke

Exemples d'utilisation de Ne devrez pas en Français et leurs traductions en Danois

Vous ne devrez pas passer des heures à la recherche par le biais des informations inutiles juste pour savoir ce qu'est un problème.
Du bliver ikke nødt til at bruge timer kigge gennem ubrugelige oplysninger bare for at finde ud af, hvad et problem er.

Votre mère avait raison- vous ne devrez pas laisser trainer vos vêtements sur le sol.
Din mor havde ret- du bør ikke opbevare dit tøj på gulvet.

votre système est protégé et vous ne devrez pas s'inquiéter plus de diverses formes de malware.
dit system er beskyttet, og du behøver ikke at bekymre sig om forskellige former for malware længere.

Vous ne devrez pas penser à la façon de traiter le pancréas,
Du bliver ikke nødt til at tænke på, hvordan du behandler bugspytkirtlen,

il revient rapidement à la vie- vous ne devrez pas attendre qu'il démarre.
snaps den hurtigt tilbage til livet- du behøver ikke at vente på, at den starter op.

vous pourrez demander le rabais sur volume et vous ne devrez pas vous inquiéter pour les prochains mois.
kan du gøre krav på volumenrabatten, og du behøver ikke bekymre dig om de næste par måneder.

Cela signifie que vous ne devrez pas obtenir de permis de séjour pour vivre aux Pays-Bas.
Det betyder, at du ikke behøver at få opholdstilladelse til at bo i Holland.

Vous ne devrez pas faire quoi que ce soit pour cet enfant,
I skal ikke gøre noget for det barn,

La meilleure partie de soutiens-gorge d'allaitement est que vous ne devrez pas tirer vers le haut de votre robe pleine
Den bedste del om sygepleje bras er, at du ikke bliver nødt til at trække op din fulde kjole

Il dispose de quatre restaurants et une épicerie, de sorte que vous ne devrez pas conduire vers le plus grand village 11 km. loin tous les jours.
Den har fire restauranter og en købmand, så du ikke bliver nødt til at køre ned til den større landsby, som ligger 11 km væk hver dag.

Afin que vous ne devrez pas procéder à une enquête en ligne concernant le logiciel,
Så du ikke behøver at foretage en online undersøgelse vedrørende den software,

Cela signifie que vous ne devrez pas demander la permission pour prendre des photos,
Det betyder, at du ikke bør bede om tilladelse til at tage billeder,

Non, vous ne devrez pas demander à vos clients de rédiger des avis sur Yelp.
Nej, du skal ikke bede dine kunder om at tilføje anmeldelser på Yelp.

Sans parler du fait que vous ne devrez pas prendre d'enquêtes ennuyeuses en échange du logiciel gratuit Fortnite V Bucks.
For ikke at nævne, at du ikke behøver at tage kedelige undersøgelser som en afvejning for de gratis Fortnite V Bucks.

Vous ne devrez pas s'inquiéter de problèmes similaires à l'avenir,
Du skal ikke være bekymret for lignende problemer i fremtiden,

Cela signifie que vous ne devrez pas obtenir de permis de séjour pour vivre aux Pays-Bas.
Dette betyder, at du ikke behøver at få opholdstilladelse for at bo i Holland.

Vous ne devrez pas s'inquiéter de votre ordinateur plus comme l'outil de sécurité maintiendra protégé en tout temps.
Du skal ikke være bekymret for din computer længere som security tool vil holde det beskyttes på alle tidspunkter.

ce qui signifie que vous ne devrez pas fumer quoi que ce soit.
hvilket betyder, at du ikke behøver at ryge noget som helst.

que vous voulez nous chercher ci-dessus et des jouets(de sorte que vous ne devrez pas apporter).
vil have os til at samle op over og legetøj( så du ikke behøver at medbringe).

Brit Méthode est entièrement basée sur un navigateur ce qui signifie que vous ne devrez pas télécharger les programmes à installer.
Brit Method er helt browserbaseret hvilket betyder, at du ikke behøver at downloade programmer til at installere.