NE DORS PAS - traduction en Danois

• sover ikke
• ikke sove
• sov ikke
• ikke sovet
• ligger ikke
• vågen

Exemples d'utilisation de Ne dors pas en Français et leurs traductions en Danois

Tu travailles 20 heures par jour, tu ne dors pas.
Du arbejder 20 timer om dagen. Du sover ikke.

Tu ne dors pas?
Kunne du ikke sove?

Ne dors pas sur ton ventre.
Sov ikke på din mave.

Alors pourquoi tu ne dors pas?
Hvorfor kan du så ikke sove?

Ne dors pas: comment cela affecte-t-il votre humeur?
Sov ikke: Hvordan påvirker det dit humør?

Pourquoi ne dors-tu pas?
Hvorfor kan du ikke sove?

A répondu:« Je ne dors pas.
Jim svarede:" Jeg sov ikke.

Pourquoi est-ce que je ne dors pas la nuit?».
Hvorfor kan jeg ikke sove om natten?”.

Je bosse comme un malade et ne dors pas assez.
Jeg trænede som en gal og sov ikke nok.

Ne dors pas plus de sept heures.
Ikke sove mere end seks timer.

Toi non plus, tu ne dors pas?
Kan du heller ikke sove?

Ne dors pas la nuit.
Ikke sov om natten.

Je sais que tu ne dors pas, petit frère.
Jeg ved, du ikke sover, lillebror.

On ne dors pas tous.
Jeg sove ikke på alle.

Si tu ne dors pas, je t'étrangle.
Hvis du ikke sover nu, kvæler jeg dig.

Celle qui ne dors pas.
Den eneste, der ikke sover.

Si je ne dors pas à 3h, c'est fichu.
Hvis jeg ikke sover inden 3.00, sover jeg slet ikke..

Même si je ne dors pas chez toi, j'entends quand même les ragots.
Bare fordi jeg ikke sover i dit hus, hører jeg stadig sladderen.

Et quand je ne dors pas, je cogite!
Når jeg ikke sover, ammer jeg!

Comment vous savez que je ne dors pas ici?».
Hvordan kan jeg vide, at jeg ikke sover?".